legal stuff Impressum Datenschutz kaliber .38 - krimis im internet

Thomas Wörtche Neuerscheinungen Vorschau Krimi-Navigator Hörbücher Krimi-Auslese
Features Preisträger Autoren-Infos Asservatenkammer Forum Registrieren Links & Adressen

 

Krimi-Navigator -- Regionen -- USA -- Ohio

 

Ohio:

 
 

Jennifer Crusie:
Liebe auf den zweiten Kuss.

(Fast Women)
Aus dem Amerikanischen von Inez Meyer.
New York: St. Martin's Press, 2001
München: Goldmann, 2002

Liebe auf den zweiten Kuss
 
 

Katrina Kittle:
Verlogen.

(Two Truths and a Lie)
Aus dem Amerikanischen von Petra Kall.
New York: Warner Books, 2001.
Bergisch Gladbach: BLT, 2003.

Verlogen
 
 

Richard North Patterson:
Tage der Unschuld.

(Silent Witness)
Aus dem Amerikanischen von Kristian Lutze.
New York: Alfred A. Knopf, 1997
München: Bertelsmann, 1998

Tage der Unschuld
 

Nachtschwarz.
(Dark Lady).
Aus dem Amerikanischen von Reiner Pfleiderer.
New York: Alfred A. Knopf, 1999.
München: Bertelsmann, 2001.
»Nachtschwarz« spielt in Steelton, einem fiktiven Städtchen am Eriesee. Steelton könnte auch in Pennsylvania liegen, da der Autor aber längere Zeit in Ohio lebte, haben wir's dort angesiedelt.

Nachtschwarz
 
 

Stewart O'Nan:
Alle, alle lieben dich.

(Songs for the Missing)
Aus dem Amerikanischen von Thomas Gunkel.
New York: Viking, 2008.
Reinbek: Rowohlt, 2009.

Alle, alle lieben dich
 
 

Scott Smith:
Ein ganz einfacher Plan.

(A Simple Plan)
Aus dem Amerikanischen von Lutz W. Wolff.
New York: Alfred A. Knopf, 1993.
München: Blanvalet, 1994.
Eine Verfilmung des Romans spielt in Minnesota, die Vorlage selbst spielt aber in Toledo, Ohio.

Ein ganz einfacher Plan
 
 

Carlene Thompson:
Vergiss, wenn du kannst.

(Don't Close your Eyes)
Aus dem Amerikanischen von Irmengard Gabler.
New York: St. Martin's Press, 2000
Frankfurt/M: Fischer, 2002
Der Roman spielt im Norden Ohios, am Eriesee.

Vergiss, wenn du kannst
 
 

Cincinnati:

 
 

Joy Fielding:
Nur wenn du mich liebst.

(Grand Avenue).
Aus dem Amerikanischen von Kristian Lutze.
New York: Pocket Books, 2001
München: Goldmann, 2002

Nur wenn du mich liebst
 
 

Lynn S. Hightower:
Zahltag.

(The Debt Collector).
Aus dem Amerikanischen von Frauke Czwikla.
London: Hodder & Stoughton, 1999
München: Droemer Knaur, 2002

Zahltag
 
 

Craig Holden:
Die Unangreifbaren.

(The Jazz Bird)
Aus dem Amerikanischen von Klaus Berr.
New York: Simon & Schuster, 2002.
München: Piper Original, 2006.
(Der Roman spielt im Jahre 1927).

Die Unangreifbaren
 
 

Cleveland:

 
 

Elizabeth Becka:
Mit dem letzten Atemzug.

(Trace Evidence).
Spurensicherungsexpertin Evelyn James (1).
Aus dem Amerikanischen von Ingeborg Ebel.
New York: Hyperion, 2005.
München: Diana, 2005.

Mit dem letzten Atemzug
 

Engelsgleich.
(Unknown Means).
Spurensicherungsexpertin Evelyn James (2).
Aus dem Amerikanischen von Patricia Woitynek.
New York: Hyperion, 2007.
München: Diana, 2007.

Engelsgleich
 

Verletzt.
(Intentional Injury).
Spurensicherungsexpertin Evelyn James (3).
Aus dem Amerikanischen von Angelika Naujokat.
München: Diana, 2009.
Der Roman ist im Original nicht erschienen.

Verletzt
 
 

Lisa Black:
Schattenbraut.

(Takeover).
Aus dem Amerikanischen von Sabine Thiele.
New York: William Morrow, 2007.
München: Blanvalet, 2011.

Schattenbraut
 

Eisbraut.
(Evidence of Murder).
Aus dem Amerikanischen von Sabine Thiele.
New York: William Morrow, 2009.
München: Blanvalet, 2012.

Eisbraut
 

Flammenbraut.
(Trail of Blood).
Aus dem Amerikanischen von Sabine Thiele.
New York: William Morrow, 2010.
München: Blanvalet, 2013.

Eisbraut
 
 

Michael Koryta:
Tödlicher Abschied.

(Tonight I Said Goodbye).
Privatdetektive Lincoln Perry und Joe Pritchard (1).
Aus dem Amerikanischen von Thomas Bertram.
New York: Thomas Dunne Books, 2004.
München: Droemer Knaur, 2006.

Tödlicher Abschied
 

Tödliche Rechnung.
(Sorrow's Anthem).
Privatdetektive Lincoln Perry und Joe Pritchard (2).
Aus dem Amerikanischen von Thomas Bertram.
New York: St.Martin's Minotaur, 2006.
München: Droemer Knaur, 2008.

Tödliche Rechnung
 
 

Grady Hendrix:
Horrorstör.

(Horrorstör).
Mit Illustrationen von Michael Rogalski.
Aus dem Amerikanischen von Jakob Schmidt.
Philadelphia: Quirk Books, 2014.
München: Droemer Knaur, 2015.

Horrorstör
 
 

Jon Osborne:
Töte mich.

(Kill Me Once).
Aus dem Amerikanischen von Axel Merz, bearbeitet von Wolfgang Neuhaus.
London: Arrow, 2011.
Köln: Lübbe, 2011.

Töte mich
 
 

Painters Mill:

 
 

Linda Castillo:
Die Zahlen der Toten.

(Sworn to Silence).
Polizeichefin Kate Burkholder (1).
Aus dem Amerikanischen von Helga Augustin.
New York: St. Martin's Press, 2009.
Frankfurt/M.: Fischer, 2010.

Die Zahlen der Toten
 

Blutige Stille.
(Pray for Silence).
Polizeichefin Kate Burkholder (2).
Aus dem Amerikanischen von Helga Augustin.
New York: St. Martin's Press, 2010.
Frankfurt/M.: Fischer, 2011.

Blutige Stille
 

Wenn die Nacht verstummt.
(Breaking Silence).
Polizeichefin Kate Burkholder (3).
Aus dem Amerikanischen von Helga Augustin.
New York: St. Martin's Press, 2011.
Frankfurt/M.: Fischer, 2012.

Wenn die Nacht verstummt
 

Tödliche Wut.
(Gone Missing).
Polizeichefin Kate Burkholder (4).
Aus dem Amerikanischen von Helga Augustin.
New York: St. Martin's Press, 2012.
Frankfurt/M.: Fischer, 2013.

Tödliche Wut
 

Teuflisches Spiel.
(Her Last Breath).
Polizeichefin Kate Burkholder (5).
Aus dem Amerikanischen von Helga Augustin.
New York: St. Martin's Press, 2013.
Frankfurt/M.: Fischer, 2014.

Teuflisches Spiel
 

Mörderische Angst.
(The Dead Will Tell).
Polizeichefin Kate Burkholder (6).
Aus dem Amerikanischen von Helga Augustin.
New York: St. Martin's Press, 2014.
Frankfurt/M.: Fischer, 2015.

Mörderische Angst
 

Grausame Nacht.
(After the Storm).
Polizeichefin Kate Burkholder (7).
Aus dem Amerikanischen von Helga Augustin.
New York: St. Martin's Press, 2015.
Frankfurt/M.: Fischer, 2016.

Grausame Nacht
 

Böse Seelen.
(Among the Wicked).
Polizeichefin Kate Burkholder (8).
Aus dem Amerikanischen von Helga Augustin.
New York: St. Martin's Press, 2016.
Frankfurt/M.: Fischer, 2017.

Böse Seelen

 

Thomas Wörtche Neuerscheinungen Vorschau Krimi-Navigator Hörbücher Krimi-Auslese
Features Preisträger Autoren-Infos Asservatenkammer Forum Registrieren Links & Adressen