James Hadley Chase: Millionentanz (Ullstein 10753)

Info des Ullstein Verlags:
Mein Chef war Maddux, der ausgeschlafenste Schadenssachverständige der Versicherungsbranche, und das will in diesem Geschäft schon einiges heißen, in dem jeder zuerst und vor allem an sich denkt. Ich hatte das Pech, einer seiner Ermittler zu sein. Meine Aufgabe bestand darin, jeden von unseren Vertretern angeschleppten Klienten, den Maddux für zwielichtig hielt, unter die Lupe zu nehmen. Und da Maddux sogar seinem eigenen Schatten misstraute, hatte ich ganz schön zu tun. Doch diesmal hielt ich seinen Verdacht für völlig verrückt - wurde aber bald eines Besseren belehrt, leider saß ich da schon tief in der Tinte...

James Hadley Chase: Millionentanz. (The Double Shuffle, 1952). Aus dem Englischen neu übersetzt von Julianna Bandi. Frankfurt/M.: Ullstein, 1994 (1. Aufl. - Berlin: Amsel Verlag, 1955 u.d.T. »Strich durch die Rechnung«), Ullstein Buch Nr. 10753, 318 S., 14.90 DM.