Erle Stanley Gardner: Ärger wegen Frances (Ullstein 878)

Info des Ullstein Verlags:
Schön ist sie, aber auch sehr nervös, die junge Dame, die Perry Masons Büro betritt. Sie hat allen Grund dazu: es geht um ein Riesenvermögen, das ihr Onkel Edward Norton treuhänderisch für sie verwaltet. Sollte sie vor ihrem 25. Lebensjahr heiraten, fällt das Vermögen an wohltätige Einrichtungen. Frances Celane, die junge Dame, bittet Perry Mason, mit ihrem Onkel zu sprechen, ihn zu bewegen, nicht auf den strengen Vorschriften zu bestehen; denn Frances ist erst 23 und will heiraten. Doch Onkel Edward bleibt hart. Frances führe ein zügelloses, wüstes Leben, sagt er; er kenne sie genau, sie sei viel zu verschwenderisch - jedenfalls läßt er sich nicht umstimmen. Wie Perry Mason inzwischen erfahren hat, ist Frances seit zwei Wochen heimlich mit einem Rob Gleason verheiratet, und als der Mord entdeckt wird, fällt aller Verdacht auf das Mädchen. Perry Mason übernimmt mit ihrer Verteidigung einen fast aussichtslosen Fall, versteht es jedoch mit souveräner Überlegenheit, Gericht und Geschworene über die wahren Hintergründe geldgieriger Machenschaften aufzuklären.

Erle Stanley Gardner: Ärger wegen Frances. (The Case of the Sulky Girl, 1933). Ein Kriminalroman mit Perry Mason. Aus dem Amerikanischen von E. C. Wild. Frankfurt/M.: Ullstein, 1962 (1. Aufl.- Wien, Leipzig: Tal, 1939 u.d.T. »Ein Blick zurück«), Ullstein-Bücher Nr. 878, 191 S., 2.20 DM.