Raymond Chandler: Der tiefe Schlaf (Ullstein 709)

Info des Ullstein Verlags:
Die Kriminalromane Chandlers sind weder breitgewalzte Denksportaufgaben noch angewandte Tiefenpsychologie. Mord ist bei ihm reales Geschehen, begangen von realen Menschen: Salonganoven, schmierigen Erpressern, echten Verbrechertypen und Menschen mit »verdorbenem Blut«. In seinem Detektiv Marlowe steigt Chandler selbst in die Welt des Verbrechens hinab - er schildert sie mit brutaler Eindringlichkeit, mit kalter und genauer Unmittelbarkeit, aber mit glitzernd knappem Witz und bissigem Humor. Seine scharfe Beobachtungsgabe wird getrieben von einem ständig wachen Gewissen und einem ausgeprägten Gefühl für Recht und Unrecht in der privaten wie in der staatlichen und gesellschaftlichen Sphäre des Lebens. Das Sittengesetz wird, auch unter schwierigsten Verhältnissen, trotz alles Erbärmlichen und Gemeinen, trotz allen Schmutzes und aller Verworfenheit aufrechterhalten. Dies gibt den Werken Chandlers ihren besonderen Rang und ihre Bedeutung weit über den üblichen Kriminalroman hinaus.

Raymond Chandler: Der tiefe Schlaf. (The Big Sleep, 1939). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Mary Brand. Frankfurt/M.: Ullstein Taschenbücher-Verlag, 1958 (1. Aufl. - Nürnberg: Nest-Verlag, 1950), Ullstein-Bücher Nr. 709, 174 S., 1.90 DM.