Ngaio Marsh: Tod im Pub (1995)

Info des Goldmann Verlags:
Im Federbusch in Illington spielt man an diesem Abend eine besondere Variante des Dart-Spiels. Der berühmte Anwalt Luke Watchman spreizt seine Finger vor der Zielscheibe, und Robert Legge, ein Stammgast, zielt auf die Zwischenräume. Er gilt als besonders geschickter Pfeilwerfer, doch der vierte Pfeil geht daneben. Er trifft Watchmans Hand. Minuten später ist der Anwalt tot. Zyankali im Pfeil? Ein Fall für Chefinspektor Alleyn von Scotland Yard.

Ngaio Marsh: Tod im Pub. (Death at the Bar, 1940). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Tony Westermayr. München: Goldmann, 1995 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1981), Goldmann Krimi Nr. 5902, 251 S., 9.90 DM.

Ngaio Marsh: Tod im Pub (1985)

Info des Goldmann Verlags:
Im Federbusch in Illington spielt man an diesem Abend eine besondere Variante des Dart-Spiels. Der berühmte Anwalt Luke Watchman spreizt seine Finger vor der Zielscheibe, und Robert Legge, ein Stammgast, zielt auf die Zwischenräume. Er gilt als besonders geschickter Pfeilwerfer, doch der vierte Pfeil geht daneben. Er trifft Watchmans Hand. Minuten später ist der Anwalt tot. Zyankali im Pfeil? Ein Fall für Chefinspektor Alleyn von Scotland Yard.

Ngaio Marsh: Tod im Pub. (Death at the Bar, 1940). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Tony Westermayr. München: Goldmann, 1985 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1981), Goldmann Krimi Nr. 4986, 251 S., 7.80 DM.

Ngaio Marsh: Tod im Pub (1981)

Info des Goldmann Verlags:
Serienheld Inspektor Roderick Alleyn ermittelt, unterstützt von seinem zuverlässigen Mitarbeiter Sergeant Fox, in einem "verschlafenen" englischen Küstenort, nachdem im dortigen Wirtshaus der aus London stammende Urlaubsgast Luke Watchman, von Profession Rechtsanwalt, bei einem Dartspiel tödlich verletzt wurde. Die vorgerichtliche Untersuchung ergibt, daß Watchman vergiftet wurde, nur wie und durch wen bleibt fraglich. Alleyn und Fox präsentiert sich ein ganzer Haufen Verdächtiger, die fast alle auch noch ein Motiv hatten dem, zu Lebzeiten hochnäsigen, Opfer den Tod zu wünschen. Vor allem durch Befragungen, Belauschaktionen und Spurensuche am Tatort gelingt es den Beamten von Scotland Yard, Licht in die undurchschaubare Situation zu bringen.

Ngaio Marsh: Tod im Pub. (Death at the Bar, 1940). Kriminalroman. Aus dem Englischen von Tony Westermayr. Deutsche Erstausgabe. München: Goldmann, 1981, Goldmann Rote Krimi Nr. 4904, 251 S., 5.80 DM.