Vorschau: Krimis im Kampa Verlag

März 2019

Louise Penny:

Das Dorf in den roten Wäldern. (Still Life, 2005). Der erste Fall für Gamache. Kriminalroman. Aus dem kanadischen Englisch von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck. Zürich: Kampa Verlag, 2019 (1. Aufl. - München: Limes, 2006 u.d.T. »Denn alle tragen Schuld«), 03/2019, Klappenbroschur, ca. 368 S., ca. 16.95 (D), eBook 12.99 Euro (D).

April 2019

Dino Minardi:

Ein Espresso für den Commissario. Pellegrinis erster Fall. Kriminalroman. Originalausgabe. Kampa Verlag, 04/2019, Klappenbroschur, ca. 208 S., ca. 14.95 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Mai 2019

Hansjörg Schertenleib:

Die Hummerzange. Ein Maine-Krimi. Originalausgabe. Kampa Verlag, 05/2019, Klappenbroschur, ca. 240 S., ca. 14.95 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Georges Simenon:

Der Mann, der den Zügen nachsah. (L'homme qui regardait passer les trains, 1938). Roman. Grundlegend überarbeitete Übersetzung. Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Ulrike Ostermeyer. Mit einem Nachwort von Axel Hacke. Zürich: Kampa Verlag, 2019 (1. Aufl. - München: Heyne, 1970 unter dem Titel »Der Mann, der die Züge vorbeifahren sah«), 05/2019, Hardcover mit Schutzumschlag, ca. 272 S., ca. 22.90 (D), eBook 17.99 Euro (D).

Die Stammgäste. (Les clients d'Avrenos, 1935). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Jürgen und Romy Ritte. Mit einem Nachwort von Jürgen Ritte. Zürich: Kampa Verlag, 2019 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1992 u.d.T. »Der Stammgast«), 05/2019, Hardcover mit Schutzumschlag, ca. 174 S., ca. 19.90 (D), eBook 14.99 Euro (D).

Der Bürgermeister von Furnes. (Le bourgmestre de Furnes, 1939). Roman. Aus dem Französischen von Hanns Grössel. Mit einem Nachwort von Martin Mosebach. Zürich: Kampa Verlag, 2019 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1984), 05/2019, Hardcover mit Schutzumschlag, ca. 272 S., ca. 22.90 (D), eBook 17.99 Euro (D).

Die Ferien des Monsieur Mahé. (Le cercle des Mahé, 1946). Roman. Aus dem Französischen von Günter Seib. Mit einem Nachwort von Graeme Macrae Burnet. Zürich: Kampa Verlag, 2019 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1993), 05/2019, Hardcover mit Schutzumschlag, ca. 169 S., ca. 19.90 (D), eBook 14.99 Euro (D).

Maigret im Haus der Unruhe. (La maison de l'inquiétude, 1932). Roman. Aus dem Französischen von Thomas Bodmer. Mit einem Nachwort von Daniel Kampa. Deutsche Erstausgabe. Zürich: Kampa Verlag, 2019, 05/2019, Pappband mit farbigem Vorsatz, ca. 192 S., ca. 16.90 (D), eBook 12.99 Euro (D).

Maigret und Pietr der Lette. (Pietr le Letton, 1931). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Susanne Röckel. Mit einem Nachwort von Tobias Gohlis. Zürich: Kampa Verlag, 2019 (1. Aufl. - Berlin: Schlesische Verlagsanstalt, 1935 unter dem Titel »Nordexpreß«), 05/2019, Pappband mit farbigem Vorsatz, ca. 208 S., ca. 14.90 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Maigret und die Keller des Majestic. (Les caves du Majestic, 1933). Roman. Aus dem Französischen Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Marion Hertle. Zürich: Kampa Verlag, 2019 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1962 unter dem Titel »Maigret im Luxushotel«), 05/2019, Pappband mit farbigem Vorsatz, ca. 208 S., ca. 14.90 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Maigret und Inspektor Griesgram. (Maigret et l'Inspecteur malchanceux, 1947, später u.d.T. Maigret et l'Inspecteur malgracieux). Roman. Aus dem Französischen Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Bärbel Brands. Zürich: Kampa Verlag, 2019, Pappband mit farbigem Vorsatz, ca. 96 S., ca. 14.90 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Maigret und der Treidler der Providence. (Le charretier de la Providence, 1931). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Rainer Moritz. Zürich: Kampa Verlag, 2019 (1. Aufl. - Berlin: Schlesische Verlagsanstalt, 1934 unter dem Titel »Die Nacht an der Schleuse«), 05/2019, Pappband mit farbigem Vorsatz, ca. 192 S., ca. 14.90 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Madame Maigrets Liebhaber. (L'amoureux de Madame Maigret, 1938). Roman. Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Bärbel Brands. Zürich: Kampa Verlag, 2019, 05/2019, Pappband mit farbigem Vorsatz, ca. 96 S., ca. 14.90 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Maigret und der Weinhändler. (Maigret et le marchand de vin, 1970). Roman. Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Mirjam Madlung. Zürich: Kampa Verlag, 2019 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1972 in einem Maigret-Sammelband), 05/2019, Pappband mit farbigem Vorsatz, ca. 192 S., ca. 14.90 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Maigret und der Messerstecher. (Maigret et le tueur, 1969). Roman. Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Cornelia Künne. Zürich: Kampa Verlag, 2019 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1970 unter dem Titel »Maigret und der Mörder« in einem Maigret-Sammelband), 05/2019, Pappband mit farbigem Vorsatz, ca. 208 S., ca. 14.90 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Maigret und Stan der Killer. (Stan le tueur, 1938). Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Sina de Malafosse. Zürich: Kampa Verlag, 2019, Pappband mit farbigem Vorsatz, ca. 96 S., ca. 14.90 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Maigret und die Aussage des Ministranten. (Le témoignage de l'enfant de choeur, 1946). Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Bärbel Brands. Mit einem Nachwort von Manfred Papst. Zürich: Kampa Verlag, 2019, 05/2019, Pappband mit farbigem Vorsatz, ca. 96 S., ca. 14.90 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Maigret in der Liberty Bar. (Liberty-Bar, 1932). Roman. Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Mirjam Madlung. Mit einem Nachwort von Manfred Papst. Zürich: Kampa Verlag, 2019 (1. Aufl. - Wiesbaden: Detektiv Club, 1952 u.d.T. »Liberty Bar«), 05/2019, Pappband mit farbigem Vorsatz, ca. 176 S., ca. 14.90 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Maigret amüsiert sich. (Maigret s'amuse, 1957). Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Oliver Ilan Schulz. Mit einem Nachwort von Jean-Luc Bannalec. Zürich: Kampa Verlag, 2019 (Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1958 unter dem Titel »Maigret als Zuschauer«), 05/2019, Pappband mit farbigem Vorsatz, ca. 208 S., ca. 14.90 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Maigret und die Tänzerin. (Maigret au Picratt's, 1951). Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Cornelia Künne. Zürich: Kampa Verlag, 2019 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1954 unter dem Titel »Maigret und die Tänzerin Arlette«), 05/2019, Pappband mit farbigem Vorsatz, ca. 224 S., ca. 14.90 (D), eBook 11.99 Euro (D).

Maigret und der Mann auf der Straße. (L'homme dans la rue, 1939). Und zwei weitere Erzählungen. Aus dem Französischen von Melanie Walz. Mit einem Vorwort von Gabriel García Márquez. Zürich: Kampa Verlag, 2019, 05/2019, Leinen mit Schutzumschlag, ca. 96 S., ca. 14.90 (D), eBook 11.99 Euro (D).