|
|
|
|
|
Der Dilys Award wurde zwischen 1992 und 2014 von der »Independent Mystery Booksellers Association« (IMBA) vergeben. Geehrt wurden der Titel des vorangegangenen Jahres, den die Buchhändler am liebsten empfohlen haben. Benannt ist der Preis nach Dilys Winn, der Begründerin der New Yorker Buchhandlung »Murder Ink.«, der weltweit ersten Krimibuchhandlung. Warum die Vergabe nach 2014 eingestellt wurde, entzieht sich unserer Kenntnis.
2014
| Best Novel: | William Kent Krueger |
Ordinary Grace New York: Atria Books, 2013 |
Für eine kurze Zeit waren wir glücklich München: Piper, 2019 |
| Nominierungen: | Lyndsay Faye |
Seven for a Secret New York: Amy Einhorn Books, 2013 |
Die Entführung der Delia Wright München: dtv, 2015 |
| Alex Grecian |
The Black Country New York: Putnam's, 2013 London: Penguin, 2013 |
||
| Anne Hillerman |
Spider Woman's Daughter New York: Harper, 2013 |
||
| G.M. Malliet |
Pagan Spring New York: Minotaur Books, 2013 |
||
| Vidar Sundstol |
The Land of Dreams Minneapolis, Minnesota: Univ. of Minnesota Press, 2013 |
2013
| Best Novel: | Peter Robinson |
Before the Poison London: Hodder & Stoughton, 2011 New York: William Morrow, 2012 |
|
| Nominierungen: | Colin Cotterill |
Grandad, There's a Head on the Beach New York: Minotaur Books, 2012 |
Ein Kopf macht noch keine Leiche München: Goldmann, 2014 |
| Tana French |
Broken Harbor New York: Viking, 2012 |
||
| Susan Elia MacNeal |
Mr. Churchill's Secretary New York: Bantam Books, 2012 |
||
| Chris Pavone |
The Expats New York: Crown, 2012 |
Die Frau, die niemand kannte München: Piper, 2012 |
2012
| Best Novel: | S. J. Rozan |
Ghost Hero New York: Minotaur Books, 2011 |
|
| Nominierungen: | Tim Dorsey |
When Elves Attack New York: William Morrow, 2011 |
|
| G. M. Malliet |
Wicked Autumn New York: Minotaur, 2011 |
||
| Archer Mayor |
Tag Man New York: Minotaur, 2011 |
||
| Louise Penny |
A Trick of the Light New York: Minotaur, 2011 |
2011
| Best Novel: | Louise Penny |
Bury Your Dead New York: Minotaur Books, 2010 |
|
| Nominierungen: | Colin Cotterill |
Love Songs from a Shallow Grave New York: Soho, 2010 |
Grabgesang für Dr. Siri München: Manhattan, 2014 |
| Steve Hamilton |
The Lock Artist New York: Minotaur, 2010 |
Der Mann aus dem Safe München: Droemer, 2012 |
|
| Dennis Lehane |
Moonlight Mile New York: William Morrow, 2010 |
Moonlight Mile Berlin: Ullstein, 2011 |
|
| Keith Thomson |
Once a Spy New York: Doubleday, 2010 |
||
| Don Winslow |
Savages New York: Simon & Schuster, 2010 |
Zeit des Zorns Berlin: Suhrkamp, 2011 |
2010
| Best Novel: | Alan Bradley |
The Sweetness at the Bottom of the Pie New York: Delacorte, 2009 |
Flavia de Luce - Mord im Gurkenbeet München: Penhaligon, 2009 |
| Nominierungen: | Roger Jon Ellory |
A Quiet Belief in Angels New York: Overlook Press, 2009 |
|
| Craig Johnson |
The Dark Horse New York: Viking, 2009 |
||
| Stieg Larsson |
The Girl Who Played With Fire New York: Alfred A. Knopf, 2009 Flickan som lekte med elden Stockholm: Norstedt, 2006 |
Verdammnis München: Heyne, 2007 |
|
| Stuart Neville |
The Ghosts of Belfast New York: Soho, 2009 The Twelve London: Harvill Secker, 2009 |
Die Schatten von Belfast Berlin: Rütten & Loening, 2011 |
|
| Louise Penny |
The Brutal Telling New York: Minotaur Books, 2009 |
||
| S.J. Rozan |
The Shanghai Moon New York: Minotaur Books, 2009 |
2009
| Best Novel: | Sean Chercover |
Trigger City New York: William Morrow, 2008 |
|
| Nominierungen: | Christopher Fowler |
The Victoria Vanishes London: Doubleday, 2008 New York: Bantam Books, 2008 |
|
| Deanna Raybourn |
Silent in the Sanctuary Don Mills, Ont.: Mira Books, 2008 |
||
| Tom Rob Smith |
Child 44 London: Simon & Schuster, 2007 New York: Grand Central Pub., 2008 |
Kind 44 Köln: DuMont, 2008 |
|
| Don Winslow |
Dawn Patrol New York: Alfred A. Knopf, 2008 |
Pacific Private Frankfurt/M.: Suhrkamp, 2009 |
2008
| Best Novel: | William Kent Krueger |
Thunder Bay New York: Atria Books, 2007 |
||
| Nominierungen: | Rhys Bowen |
Her Royal Spyness New York: Berkley Prime Crime, 2007 |
||
| Lisa Lutz |
The Spellman Files New York: Simon & Schuster, 2007 |
Little Miss Undercover Berlin: Gustav Kiepenheuer, 2008 |
||
| Deanna Raybourn |
Silent In The Grave Don Mills, Ont.: MIRA, 2007 |
|||
| Marcus Sakey |
The Blade Itself New York: St. Martin's Minotaur, 2007 |
Der Blutzeuge München: Goldmann, 2007 |
2007
| Best Novel: | Louise Penny |
Still Life New York: St. Martin's Minotaur, 2006 |
Das Dorf in den roten Wäldern Zürich: Kampa Verlag, 2019 (1. Aufl. - München: Limes, 2006 u.d.T. »Denn alle tragen Schuld«) |
|
| Nominierungen: | James R. Benn |
Billy Boyle New York: Soho Press, 2006 |
||
| Steve Hockensmith |
Holmes on the Range New York: St. Martin's Minotaur, 2006 |
|||
| John J. Lamb |
Mournful Teddy New York: Berkley Prime Crime, 2006 |
|||
| Diane Setterfield |
Thirteenth Tale New York: Atria Books, 2006 |
Die dreizehnte Geschichte München: Blessing, 2007 |
||
| Nancy Pickard |
The Virgin of Small Plains New York: Ballantine, 2006 |
Schneeblüte Reinbek: Rowohlt, 2007 |
2006
| Best Novel: | Colin Cotterill |
Thirty-Three Teeth New York: Soho Press, 2005 |
Dr. Siri sieht Gespenster München: Manhattan, 2009 |
| Nominierungen: | Morag Joss |
Half Broken Things London: Hodder & Stoughton, 2003 |
Des Hauses Hüterin München: Droemer, 2003 |
| Terrance Faherty |
In a Teapot Carmel, IN: Mystery Co., 2005 |
||
| Craig Johnson |
The Cold Dish New York: Viking, 2005 |
||
| Don Winslow |
The Power of the Dog New York: Alfred A. Knopf, 2005 |
Tage der Toten Berlin: Suhrkamp, 2010 |
|
| Mark Schweizer |
The Tenor Wore Tap Shoes Hopkinsville, Ky.: St. James Music Press, 2005 |
2005
| Best Novel: | Jeffrey Lindsay |
Darkly Dreaming Dexter New York: Doubleday, 2004 |
Des Todes dunkler Bruder München: Droemer Knaur, 2005 |
|
| Nominierungen: | Lee Child |
The Enemy New York: Delacorte Press, 2004 |
Die Abschussliste München: Blanvalet, 2006 |
|
| Jasper Fforde |
Something Rotten London: Hodder & Stoughton, 2004 |
Es ist was faul München: dtv, 2006 |
||
| Leslie Silbert |
The Intelligencer New York: Atria Books, 2004 |
Der Marlow-Code München: Blanvalet, 2004 |
||
| Jacqueline Winspear |
Birds of a Feather New York: Soho Press, 2004 |
|||
| Carlos Ruiz Zafón |
Shadow of the Wind New York: Penguin, 2004 Sombra del viento Barcelona: Planeta, 2001 |
Der Schatten des Windes Frankfurt/M.: Insel-Verlag, 2003 |
2004
| Best Novel: | Jasper Fforde |
Lost in a Good Book London: Hodder & Stoughton, 2002 |
In einem anderen Buch München: dtv, 2004 |
| Nominierungen: | Donna Andrews |
Crouching Buzzard, Leaping Loon New York: Thomas Dunne Books, 2003 |
|
| William Brodrick |
The Sixth Lamentation New York: Viking, 2003 |
Die sechste Klage München: List, 2004 |
|
| P.J. Tracy |
Monkeewrench New York: Putnam's, 2003 Want to Play? London: Michael Joseph, 2003 |
Spiel unter Freunden Reinbek: Rowohlt, 2003 |
|
| Jacqueline Winspear |
Maisie Dobbs New York: Soho Press, 2003 |
Maisie Dobbs - Das Haus zur letzten Ruhe Reinbek: Wunderlich, 2007 |
2003
| Best Novel: | Julia Spencer-Fleming |
In the Bleak Midwinter New York: Thomas Dunne Books, 2002 |
Das weiße Kleid des Todes München: Knaur, 2005 |
| Nominierungen: | Donna Andrews |
You've Got Murder New York: Berkley Prime Crime, 2002 |
|
| Lee Child |
Without Fail London: Bantam, 2002 |
Tödliche Absicht München: Blanvalet, 2003 |
|
| Jasper Fforde |
The Eyre Affair London: New English Library, 2001 |
Der Fall Jane Eyre München: dtv, 2004 |
|
| George Pelecanos |
Hell to Pay Boston: Little, Brown, 2002 |
Wut im Bauch Hamburg: Rotbuch, 2004 |
2002
| Best Novel: | Dennis Lehane |
Mystic River New York: William Morrow, 2001 |
Mystic River Müchen: Ullstein, 2003 Spur der Wölfe Berlin: Ullstein, 2002 |
| Nominierungen: | David Handler |
The Cold Blue Blood New York: Thomas Dunne Books, 2001 |
|
| Charlaine Harris |
Dead Until Dark New York: Ace Books, 2001 |
Vorübergehend tot Mannheim: Feder und Schwert, 2004 |
|
| William Kent Krueger |
Purgatory Ridge New York: Pocket Books, 2001 |
||
| Peter Lovesey |
The Reaper London: Littl, Brown, 2000 |
2001
| Best Novel: | Val McDermid |
A Place of Execution London: HarperCollins, 1999 |
Ein Ort für die Ewigkeit München: Droemer, 2000 |
| Nominierungen: | Sarah Caudwell |
The Sibyl in Her Grave New York: Dell, 2001 |
Das süße Vermächtnis München: Diana, 2002 |
| Tim Cockey |
The Hearse You Came in On New York: Hyperion, 2000 |
||
| Robert Crais |
Demolition Angel New York: Doubleday, 2000 |
Feuerengel München: Goldmann, 2002 |
|
| Janet Evanovich |
Hot Six New York: St. Martin's Press, 2000 |
Tödliche Versuchung München: Goldmann, 2001 |
2000
| Best Novel: | Robert Crais |
L.A. Requiem New York: Doubleday, 1999 |
Stunde der Rache München: Goldmann, 2004 |
| Nominierungen: | Donna Andrews |
Murder with Peacocks New York: Thomas Dunne Books, 1999 |
|
| Rennie Airth |
River of Darkness London: Macmillan, 1999 |
Nacht ohne Gesicht München: Goldmann, 2000 |
|
| William Kent Krueger |
Boundary Waters New York: Pocket Books, 1999 |
||
| Don Winslow |
California Fire and Life New York: Alfred A. Knopf, 1999 |
1999
| Best Novel: | Dennis Lehane |
Gone, Baby, Gone New York: William Morrow, 1998 |
Kein Kinderspiel München: Ullstein, 2000 |
| Nominierungen: | Nevada Barr |
Blind Descent New York: Putnam's, 1998 |
|
| Richard Barre |
The Ghosts of Morning New York: Berkley Prime Crime, 1998 |
||
| James Lee Burke |
Sunset Limited New York: Doubleday, 1998 |
Sumpffieber München: Goldmann, 2000 |
|
| William Kent Krueger |
Iron Lake New York: Pocket Books, 1998 |
Indianischer Winter München: Goldmann, 2000 |
|
| Charles Todd |
Wings of Fire London: Headline, 1998 |
Englisches Requiem München: Goldmann, 2000 |
1998
| Best Novel: | Janet Evanovich |
Three to Get Deadly New York: Scribner's, 1997 |
Eins, zwei, drei und du bist frei München: Goldmann, 1998 |
| Nominierungen: | Lee Child |
The Killing Floor London: Bantam, 1997 |
Größenwahn München: Heyne, 1998 |
| Harlan Coben |
Back Spin New York: Dell, 1997 |
||
| Dennis Lehane |
Sacred New York: William Morrow, 1997 |
Alles, was heilig ist Zürich: Diogenes, 2019 (Berlin: Ullstein, 1999 u.d.T. »In tiefer Trauer«) |
|
| Kathy Reichs |
Déjà Dead New York: Scribner's, 1997 |
Tote lügen nicht München: Blessing, 1998 |
|
| Kate Ross |
The Devil in Music New York: Viking, 1997 |
Die Teufelsarie München: Goldmann, 1998 |
1997
| Best Novel: | Michael Connelly |
The Poet Boston: Little, Brown, 1996 |
Der Poet München: Heyne, 1998 |
| Nominierungen: | Harlan Coben |
Fade Away New York: Dell, 1996 |
Der Insider München: Goldmann, 2007 |
| Margaret Lawrence |
Hearts and Bones New York: Avon Books, 1996 |
Bevor das Eis bricht München: Fretz & Wasmuth, 2000 |
|
| Dennis Lehane |
Darkness, Take my Hand New York: William Morrow, 1996 |
Absender unbekannt München: Ullstein, 2000 Zürich: Diogenes, 2017 u.d.T. »Dunkelheit, nimm meine Hand« |
|
| Michael McGarrity |
Tularosa New York: W.W. Norton, 1996 |
||
| Steve Oliver |
Moody Gets the Blues Seattle, WA.: OffByOnePress, 1996 |
||
| Thomas Perry |
Dance for the Dead London: Headline, 1995 |
Der Tanz der Kriegerin München: Piper, 1999 |
|
| Charles Todd |
A Test of Wills New York: St. Martin's Press, 1996 |
Die zweite Stimme München: Heyne, 2005 |
1996
| Best Novel: | Michael Connelly |
The Last Coyote Boston: Little, Brown, 1995 |
Der letzte Coyote München: Heyne, 1998 |
| Nominierungen: | Robert Crais |
Voodoo River New York: Hyperion, 1995 |
Voodoo River Reinbek: Rowohlt, 2000 |
| G.M. Ford |
Who in Hell is Wanda Fuca? New York: Walker & Co., 1995 |
||
| Sharyn McCrumb |
If I'd Killed Him When I Met Him New York: Ballantine Books, 1995 |
||
| Tom Topor |
The Codicil New York: Hyperion, 1995 |
Die Grille München: Schneekluth, 1997 |
1995
| Best Novel: | Janet Evanovich |
One for the Money New York: Scribner's, 1994 |
Einmal ist keinmal
München: Goldmann, 1996 |
| Nominierungen: | Jeff Abbott |
Do Unto Others New York: Ballantine Books, 1994 |
|
| Nancy Atherton |
Aunt Dimity and the Duke New York: Penguin, 1994 |
||
| Nevada Barr |
A Superior Death New York: Putnam, 1994 |
Einer zuviel an Bord München: Haffmans bei Heyne, 1995 |
|
| Michael Connelly |
The Concrete Blonde Boston: Little, Brown, 1994 |
Die Frau im Beton München: Heyne, 1997 |
|
| Carol O'Connell |
Mallory's Oracle London: Hutchinson, 1994 |
Mallorys Orakel München: Knaus, 1995 |
|
| Susan Wade |
Walking Rain (*) New York: Bantam Books, 1996 |
|
(*) Tja, da haben wir den Salat: Die Behauptung, Susan Wades Roman sei für den Dilys Award 1995 nominiert gewesen, stammt von der Homepage der »Independent Mystery Booksellers Association«, die den Preis verleiht. Sollte eigentlich eine glaubwürdige Quelle sein. Bedauerlicherweise ist der Roman erst im August 1996 erschienen und kann somit schlecht für einen Preis nominiert gewesen sein, der im Jahr zuvor vergeben wurde. Ob wir Wades »Walking Rain« nun eins, zwei Jahre nach oben schieben oder ganz rausnehmen müssen, wissen wir leider nicht. |
1994
| Best Novel: | Peter Hoeg |
Smilla's Sense of Snow New York: Farrar Straus and Giroux, 1993 |
Fräulein Smillas Gespür für Schnee München: Hanser, 1994 |
|
| Nominierungen: | Sharan Newman |
Death Comes As Epiphany New York: TOR, 1993 |
Das Geheimnis von Abaelard und Heloïse Düsseldorf: Econ, 1994 |
|
| Marcia Muller |
Wolf in the Shadows New York: Mysterious Press, 1993 |
Wölfe und Kojoten Frankfurt/M.: Fischer, 1994 |
||
| Sandra West Prowell |
By Evil Means New York: Walker, 1993 |
Böse Absichten Düsseldorf: Econ, 1994 |
||
| Stephen Saylor |
Catilina's Riddle New York: St. Martin's Press, 1993 |
Das Rätsel von Catilina München: Goldmann, 1996 |
||
| Minette Walters |
The Sculptress London: Macmillan, 1993 |
Die Bildhauerin München: Goldmann, 1995 |
||
| Don Winslow |
Way Down On The High Lonely New York: St. Martin's Press, 1993 |
Das Schlangental München: Piper, 1998 |
1993
| Best Novel: | John Dunning |
Booked to Die New York: Scribner's, 1992 |
||
| Nominierungen: | Michael Connelly |
The Black Echo Boston: Little, Brown, 1992 |
Schwarzes Echo Berlin: Ullstein, 1994 |
|
| Margaret Maron |
Bootlegger's Daughter New York: Mysterious Press, 1992 |
Die Schatten des Südens Düsseldorf: Econ, 1994 |
||
| Minette Walters |
The Ice House London: Macmillan, 1992 |
Im Eishaus München: Goldmann, 1994 |
1992
| Best Novel: | Carl Hiaasen |
Native Tongue New York: Alfred A. Knopf, 1991 |
Große Tiere München: Bertelsmann, 1993 |
|
| Nominierungen: | Elizabeth George |
A Suitable Vengeance London, New York: Bantam, 1991 |
Mein ist die Rache München: Blanvalet, 1992 |
|
| Stephen Greenleaf |
Book Case New York: William Morrow, 1991 |
Buch der Lügen Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Lübbe, 1993 |
||
| J.A. Jance |
Hour of the Hunter New York: William Morrow, 1991 |
|||
| Valerie Wolzien |
We Wish You Have a Merry Murder New York: Fawcett Gold Medal, 1991 |
|
|
|
|