|
-
Patricia Highsmith:
-
Nixen auf dem Golfplatz. (Mermaids on the Golfcourse, 1985). Stories. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Matthias Jendis. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Zürich: Diogenes, 2005 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1985), Leinen, 319 S., 19.90 Euro (D).
-
Der Stümper. (The Blunderer, 1954). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Melanie Walz. Herausgegeben von Paul Ingendaay und Anna von Planta. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Zürich: Diogenes, 2005 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1962), Leinen, 408 S., 21.90 Euro (D).
-
Ein Spiel für die Lebenden. (A Game for the Living, 1958). Roman. Neuübersetzung. Aus dem Amerikanischen von Bernhard Robben. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Zürich: Diogenes, 2005 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1961 unter dem Titel »Tod im Dreieck«), Leinen mit Schutzumschlag, 398 S., 21.90 Euro (D).
-
Donna Leon:
-
Verschwiegene Kanäle. (Uniform Justice, 2003). Commissario Brunettis zwölfter Fall. Aus dem Amerikanischen von Christa E. Seibicke. Diogenes Taschenbuch Nr. 23523 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 2004), 330 S., 9.90 Euro (D).
-
Georges Simenon:
-
Die Tür. (La porte, 1961). Roman. Revidierte Übersetzung. Aus dem Französischen von Linde Birk. Diogenes Taschenbuch Nr. 21114 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1963 - 1. Aufl. der rev. Übers. Zürich: Diogenes, 1978), 169 S., 7.90 Euro (D).
-
Der Bürgermeister von Furnes. (Le bourgmestre de Furnes, 1939). Roman. Aus dem Französischen von Hanns Grössel. Diogenes Taschenbuch Nr. 21209 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1984), 262 S., 8.90 Euro (D).
-
Die Selbstmörder. (Les suicidés, 1934). Roman. Aus dem Französischen von Linde Birk. Diogenes Taschenbuch Nr. 21939 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1990), 168 S., 7.90 Euro (D).
-
Wellenschlag. (Coup de vague, 1939). Roman. Neuübersetzung. Aus dem Französischen von Ulrich Hartmann. Diogenes Taschenbuch Nr. 23109 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1979 - 1. Aufl. der Neuübers. Zürich: Diogenes, 1999), 161 S., 7.90 Euro (D).
-
Der Zug. (Le train, 1961). Roman. Neuübersetzung. Aus dem Französischen von Trude Fein. Diogenes Taschenbuch Nr. 21480 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1963 - 1. Aufl. der Neuübers. Zürich: Diogenes, 1986), 175 S., 7.90 Euro (D).
|