Klett-Cotta

Nicholas Blake: Das Geheimnis von Dower House

Info des Verlags Klett-Cotta:
Das legendäre Fliegerass Ferguson O'Brien bekommt seit einiger Zeit Morddrohungen frei Haus. Und O'Brien wäre kein so draufgängerischer Abenteurer, wenn er nicht die Gelegenheit nutzen würde, um zusammen mit dem Detektiv Nigel Strangeways nach dem mysteriösen Briefeschreiber zu suchen, der sich unter seinen Weihnachtsgästen befinden muss.

Ferguson O'Brien, hochdekorierter Pilot und Abenteurer, erhält seit einiger Zeit eine Reihe von äußerst eloquenten Morddrohungen, in denen ihm angekündigt wird, den zweiten Weihnachtsfeiertag nicht zu überleben. Doch von so etwas lässt sich jemand wie O'Brien nicht verunsichern, stattdessen schmiedet der alte Haudegen einen Plan, um seinen Mörder zu entlarven. Zur Unterstützung lässt er zudem den charismatischen Detektiv Nigel Strangeways nach Dower House kommen, der sich so in einer bunten Weihnachtsgesellschaft voll undurchsichtiger Motive wiederfindet. Und während Strangeways noch versucht, aus den Gästen schlau zu werden, wird O'Brien pünktlich nach dem zweiten Weihnachtsfeiertag tot aufgefunden - doch dem einen Toten folgen noch weitere...

Nicholas Blake: Das Geheimnis von Dower House. (Thou Shell of Death, 1936). Eine weihnachtliche Kriminalgeschichte. Aus dem Englischen von Jobst-Christian Rojahn. Suttgart: Klett-Cotta, 2020 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1964 u.d.T. »Der geduldige Mörder« - 1. Aufl. dieser Übersetzung Zürich: Diogenes, 1996 u.d.T. »Eine vertrackte Geschichte«), bedruckter Leinenband, 333 S., 15.00 Euro (D), eBook 11.99 Euro (D).