Weidle |
Carl Nixon: Rocking Horse Road Info des Weidle Verlags: Im Jahr nach dem Mord, 1981, macht der Staat Neuseeland eine traumatische Erfahrung: Die Springboks, das südafrikanische Rugby-Team, touren durch das Land. Protest gegen das Apartheidsregime erhebt sich. Es kommt zu gewalttätigen Zusammenstößen zwischen Demonstranten und der Polizei, zum ersten Mal in der Geschichte des Landes. Die Jungen sind Rugby-Fans und erleben das Geschehen hautnah mit: »Wir hatten das Gefühl, daß da vor unseren Augen etwas sehr Wichtiges zerbrach. Wir konnten es nicht benennen, es war etwas, das uns zuvor selbstverständlich gewesen war und das, wie wir instinktiv wußten, niemals würde repariert werden können.« »I know you'll never come to harm / Walking down Rocking Horse Road, it's so peaceful« Carl Nixon: Rocking Horse Road. (Rocking Horse Road, 2007). Roman. Aus dem neuseeländischen Englisch von Stefan Weidle. Deutsche Erstausgabe. Gebunden, 236 S., 19.90 Euro (D).
|