E. S. Gardner - A. A. Fair: Sein erster Fall (Ullstein 754)

Info des Ullstein Verlags:
Will Sandra Birks sich von ihrem Mann trennen, weil er in einen Spielautomaten-Skandal verwickelt ist und von der Polizei gesucht wird ? Oder möchte sie nur die Gelegenheit wahrnehmen, um für ihren sehr lockeren Lebenswandel freie Hand zu haben ? Berta Cool - von ihr wird behauptet, sie habe die Majestät eines Schneegebirges und die Selbstsicherheit einer Dampfwalze - hat für ihre Agentur den Auftrag übernommen, dem Gesuchten eine Vorladung zuzustellen. Donald Lam, ihr Detektiv, löst diese Aufgabe sehr geschickt, aber plötzlich entwickelt sich dieser Routinefall in einer unerwarteten Richtung: ein Mann wird ermordet, und ein junges, hübsches Mädchen gesteht, auf ihn geschossen zu haben, weil er nachts in ihr Zimmer eingedrungen sei und sie zu erwürgen versucht habe.

Diese anscheinend klare Sachlage wird durch das seltsame und unverständliche Verhalten Donald Lams äußerst kompliziert: Lam behauptet nämlich, er habe den Mord begangen! Auf welche Art er das tut und wie es ihm dadurch gelingt, die wirklichen Täter zu überführen, ist so mitreißend und spritzig geschildert, daß man versucht ist, das Ende des Buches vorweg zu lesen.

Gardner-Fairs Romane sind keine Kriminalgeschichten im landläufigen Sinne, sondern brillante Werke eines Könners, dessen trockene Sprache die Ereignisse gleichsam komprimiert und den Leser von der ersten Seite an in Atem hält.

E. S. Gardner - A. A. Fair: Sein erster Fall. (The Bigger They Come, 1939). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Christoph Ecke (?). Frankfurt/M.: Ullstein Taschenbücher-Verlag, 1958 (1. Aufl. - Frankfurt/M: Nest-Verlag, 1957), Ullstein-Bücher Nr. 754, 174 S., 1.90 DM.