Donald E. Westlake: Two Much (1996)

Info des Goldmann Verlags:
Art Dodge hat schon bessere Tage gesehen. Um seine Finanznot zu beheben, ist ihm (fast) jedes Mittel recht. Vielleicht hilft ihm ja die reiche Betty Kerner aus der schlimmsten Not. Betty ist nicht nur sehr wohlhabend, sondern auch impulsiv, begehrenswert und ein bißchen verrückt. Zwischen beiden funkt es gleich, und der erste Abend mündet in eine leidenschaftliche Nacht.

Damit könnte alles in bester Ordnung sein, aber Betty hat noch eine Schwester. Liz ist anders als Betty, jedoch nicht minder verführerisch. Und so entwickelt Art einen verwegenen Plan: Warum nur eine heiraten? Mit Hilfe einer anderen Frisur und einer auffälligen Brille präsentiert Art seinen eigenen Zwillingsbruder Bart, und findet sich bald als erschöpfter Ehemann von Betty und Liz wieder. Doch damit haben seine Probleme erst begonnen...

Donald E. Westlake: Two Much. (Two Much, 1975). Zwei zuviel - wer kriegt wen? Das Buch zum Film. Aus dem Amerikanischen von Sigrid Kellner. München: Goldmann, 1996 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1976 unter dem Titel »Zwei sind zuviel«), 190 S., 12.90 DM.

Donald E. Westlake: Zwei sind zuviel (1976)

Info des Ullstein Verlags:
Der junge, ehrgeizige Art Dodge trifft die reichen Zwillinge Liz und Betty Kerner und kommt zu dem Schluss: Er wird beide heiraten! Also teilt er sich schnell und erfindet einen Zwillingsbruder: Bart Dodge.

Und im Handumdrehen ist er Ehemann von sowohl Liz wie Betty. Aber wie das anstrengt! Art/Bart muss schleunigst Witwer werden. Aber wen soll er zuerst umbringen? Die aufregende Liz? Die sanfte Betty? Oder sicherheitshalber den misstrauischen Anwalt der beiden?

Das Ergebnis dieses Doppelspiels ist doppelte Spannung - und doppelter Spaß!

Donald E. Westlake: Zwei sind zuviel. (Two Much, 1975). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Sigrid Kellner. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M.: Ullstein, 1976, Ullstein-Bücher Nr. 1735, 143 S., 3.80 DM.