Phoebe Atwood Taylor: Kraft seines Wortes (2015)

Info des DuMont Verlags:
Dale Sanborn ist Autor - und ein Ekelpaket. Für seine Bücher schlachtet er hemmungslos die Leben seiner Familie, Freunde und Bekannten aus. Kein Wunder also, dass er in einer kleinen Ferienhütte auf dem malerischen Cape Cod ermordet aufgefunden wird. Der ehemalige Kapitän Asey Mayo macht sich gemeinsam mit einer Urlauberin auf die Jagd nach dem Mörder. Die älteren Herrschaften schlagen sich durch ein dichtes Netz aus Intrigen und Verdächtigen - fast jeder hier hätte einen guten Grund gehabt, Dale Sanborn umzubringen. Und die Zeit drängt: Wenn das ungewöhnliche Ermittlerteam den wahren Täter nicht innerhalb von drei Tagen findet, wird ein Unschuldiger angeklagt.

Phoebe Atwood Taylor: Kraft seines Wortes. (The Cape Cod Mystery, 1931). Ein Cape-Cod-Krimi. Aus dem Amerikanischen von Petra Trinkaus. Köln: DuMont, 2015 (1. Aufl. - Nürnberg: Olympia-Verlag, 1949 unter dem Titel »Mr. Mayo greift ein«), DuMont Taschenbücher Nr. 6326, 232 S., 9.99 Euro (D), eBook 7.99 Euro (D).

Phoebe Atwood Taylor: Kraft seines Wortes (1986)

Info des Buchverlags DuMont:
In Cape Cod, wohin die hitzegeplagten Bostoner in den Sommermonaten flüchten, ist die Welt im grossen und ganzen in Ordnung. Der Mord an einem anrüchigen Schriftsteller, der in seinen Romanen das Schicksal lebender Bürger recht unverschlüsselt beschreibt, bringt zwar Unruhe und Verwirrung in diese heile, fast betuliche Welt, doch Asey Mayo, kauziger Hobby-Detektiv, klärt den Fall auf und gibt der Mörderin Gelegenheit, sich selbst zu richten.

Klassischer Kriminalfall, den man voll Spannung liest, da es die Autorin (1909-76) meisterlich versteht, den Leser bis zuletzt auf falscher Fährte tappen zu lassen, bis der Täter mit psychologischer Feinheit entlarvt wird.

Phoebe Atwood Taylor: Kraft seines Wortes. (The Cape Cod Mystery, 1931). Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Petra Trinkaus. Köln: DuMont, 1986 (1. Aufl. - Nürnberg: Olympia-Verlag, 1949 unter dem Titel »Mr. Mayo greift ein«), DuMont's Kriminal-Bibliothek Bd. 1003, 232 S., 12.80 DM.