Walter Satterthwait: Das Gold von Mayani (2015)

Info des Tb-Verlags:
Andrew M'butu vom kleinen kenianischen Stamm der Giriama ist ein klassischer Meisterdetektiv. Er trägt keine Waffe, sondern verlässt sich ganz auf seine grauen Zellen. Er liebt seine Arbeit bei der Polizei und hasst Wichtigtuerei, Inkompetenz und Dummheit. Und er erhält moralische Unterstützung von seiner Frau und seiner Familie. Nur eine kleine Skurrilität leistet er sich: M'butu bewegt sich vornehmlich auf einem alten klapprigen Moped von Ort zu Ort - es sei denn, sein Kino besessener Assistent Constable Kobari rast mit ihm in halsbrecherischem Tempo im Dienstwagen zum Tatort.

Alle Geschichten mit Andrew M'butu, die im heutigen Kenia spielen, sind spannende Kriminalerzählungen. Aber die sechs Stories erzählen auch von Afrika, von der Herbheit und der Wärme des Kontinents, von seiner Armut und seiner Magie und von seiner unglücklichen Beziehung zur westlichen Zivilisation, seinem Weg von der kolonialen Vergangenheit zum Urlaubsparadies.

Walter Satterthwait: Das Gold von Mayani. (The Gold of Mayani, 1995). Kurzgeschichten. Aus dem Amerikanischen von Gunnar Kwisinski. Tübingen: Tb-Verlag, 2015 (1. Aufl. - München: Goldmann, 2000), eBook, 2.25 MB (ca. 280 S.), 6.50 Euro (D).

Walter Satterthwait: Das Gold des Mayani (2000)

Info des Goldmann Verlags:
Andrew M'butu, Polizeibeamter in Kenia, ist so warmherzig wie starrköpfig. Er besitzt keine Waffe, fährt in einem klapprigen Motorrad zu seinen Einsätzen und läßt sich von seinen Vorgesetzten nicht einschüchtern. Mit Charme, Witz und der Hilfe seines kinoverrückten Assistenten, der sich gelegentlich für Steve McQueen hält, löst er rätselhafte Todesfälle. In den sechs Geschichten wird die Natur Afrikas lebendig, deren Magie und Schönheit Satterthwait brillant beschwört.

Walter Satterthwait: Das Gold des Mayani. (The Gold of Mayani, 1995). Sechs Geschichten. Aus dem Amerikanischen von Gunnar Kwisinski. Deutsche Erstausgabe. München: Goldmann, 2000, Goldmann Taschenbuch Nr. 44646, 282 S., 14.90 DM.