Ruth Rendell: Wer Zwietracht sät (2015)

Info des Blanvalet Verlags:
Ganz Kingsmarkham ist in Aufruhr. Der geplante Bau einer Umgehungsstraße durch ein zauberhaftes Flusstal erregt die Bürger - und die militante Ökoszene. Während sich Dora Wexford den Protesten anschließt, wahrt ihr Mann, Chief Inspector Wexford, eher Distanz. Die Polizeiermittlungen laufen auf Hochtouren, als in einem Waldstück die Leiche einer jungen Studentin gefunden wird. Die einzige Spur führt zum Taxifahrer Stanley Trotter, dem aber nichts nachzuweisen ist. Wenig später findet jedoch ein Überfall auf die Taxizentrale statt, bei dem sämtliche Unterlagen durchwühlt werden. Wieder ist Trotter der einzige Verdächtige, und wieder fehlt jeder Beweis. Dann geschieht das Unfassbare: Fünf Personen werden gleichzeitig als vermisst gemeldet, und eine der offenbar Entführten ist Wexfords Frau...

Ruth Rendell: Wer Zwietracht sät. (Road Rage, 1997). Ein Inspector-Wexford-Roman. Aus dem Englischen von Cornelia C. Walter. München: Blanvalet, 2015 (1. Aufl. - München: Blanvalet, 1998), eBook, 960 KB (ca. 360 S.), 4.99 Euro (D).

Ruth Rendell: Wer Zwietracht sät (2005)

Info des Blanvalet Verlags:
Der geplante Bau einer Umgehungsstraße durch ein zauberhaftes Flusstal stößt auf erbitterten Widerstand bei den Bürgern von Kingsmarkham. Auch Chief Inspector Wexfords Frau Dora engagiert sich gegen das Bauprojekt. Kurz darauf geschieht die Katastrophe: Dora wird von einer Gruppe militanter Umweltschützer gekidnappt. Und plötzlich befindet sich Wexford in einem verzweifelten Wettlauf gegen die Zeit. Denn die Entführer stellen ein grausames Ultimatum: Entweder die Bauarbeiten werden unverzüglich gestoppt, oder die Geiseln sterben...

Ruth Rendell: Wer Zwietracht sät. (Road Rage, 1997). Ein Inspector-Wexford-Roman. Aus dem Englischen von Cornelia C. Walter. Sonderausgabe. München: Blanvalet, 2005 (1. Aufl. - München: Blanvalet, 1998), Blanvalet Taschenbuch Nr. 236281, 446 S., 7.00 Euro (D).

Ruth Rendell: Wer Zwietracht sät (2002)

Info des Goldmann Verlags:
In Kingsmarkham tobt ein Krieg: Der geplante Bau einer Umgehungsstraße versetzt sowohl die Ökoszene als auch die Einwohner in Aufruhr. Die Situation eskaliert, als fünf Personen entführt werden - darunter auch Wexfords Frau. Für Inspektor Wexford beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Eine fanatische Umweltgruppe droht, die Geiseln zu töten, wenn die Bauarbeiten nicht unverzüglich eingestellt werden. Als aber einer der Entführten stirbt, keimt in Wexford ein anderer, schrecklicher Verdacht auf...

Ruth Rendell: Wer Zwietracht sät. (Road Rage, 1997). Ein Inspektor-Wexford-Roman. Aus dem Englischen von Cornelia C. Walter. München: Goldmann, 2002 (1. Aufl. - München: Blanvalet, 1998), Goldmann Krimi Nr. 5471, 445 S., 9.00 Euro (D).

Ruth Rendell: Wer Zwietracht sät (2000)

Info des Goldmann Verlags:
In Kingsmarkham tobt ein Krieg: Der geplante Bau einer Umgehungsstraße versetzt sowohl die Ökoszene als auch die Einwohner in Aufruhr. Die Situation eskaliert, als fünf Personen entführt werden - darunter auch Wexfords Frau. Für Inspektor Wexford beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Eine fanatische Umweltgruppe droht, die Geiseln zu töten, wenn die Bauarbeiten nicht unverzüglich eingestellt werden. Als aber einer der Entführten stirbt, keimt in Wexford ein anderer, schrecklicher Verdacht auf...

Ruth Rendell: Wer Zwietracht sät. (Road Rage, 1997). Roman. Aus dem Englischen von Cornelia C. Walter. München: Goldmann, 2000 (1. Aufl. - München: Blanvalet, 1998), Goldmann Taschenbuch Nr. 44672, 446 S., 16.90 DM.

Ruth Rendell: Wer Zwietracht sät (1998)

Info des Blanvalet Verlags:
Der geplante Bau einer Umgehungsstraße durch ein zauberhaftes Flußtal ruft erbitterten Widerstand in Kingsmarkham hervor. Auch Chief Inspector Wexfords Frau Dora engagiert sich gegen das Bauprojekt und wird kurz darauf von einer Gruppe militanter Umweltschützer gekidnappt. Plötzlich findet sich Wexford in einem Wettlauf gegen die Zeit wieder - und gegen die eigene Angst...

Ruth Rendell: Wer Zwietracht sät. (Road Rage, 1997). Roman. Aus dem Englischen von Cornelia C. Walter. Deutsche Erstasugabe. München: Blanvalet, 1998, gebunden mit Schutzumschlag, 446 S., 42.90 DM.