Ruth Rendell: Die Unschuld des Wassers (2012)

Info des Blanvalet Verlags:
Ruth Rendell ist die »Queen of Crime«
Immer wieder hat Ismay den gleichen Traum: Sie folgt ihrer Schwester in einen Raum mit einem spiegelglatten See, in dem eine weiße Gestalt treibt. Der Traum erinnert Ismay unaufhörlich daran, dass vor neun Jahren ihr Stiefvater in der Badewanne ertrunken ist. Eine lange Zeit, in der die Schwestern niemals über jenen Tag gesprochen haben. Doch egal, wie sehr sie sich bemühen, alle Erinnerungen zu unterdrücken - die schreckliche Wahrheit drängt unerbittlich ans Tageslicht...

Ruth Rendell: Die Unschuld des Wassers. (The Water's Lovely, 2006). Roman. Aus dem Englischen von Eva L. Wahser. München: Blanvalet, 2012 (1. Aufl. - München: Blanvalet, 2010), Blanvalet Taschenbuch Nr. 37978, 380 S., 9.99 Euro (D).

Ruth Rendell: Die Unschuld des Wassers (2010)

Info des Blanvalet Verlags:
Hintergründig, abgründig und tiefgründig
Immer wieder hat Ismay den gleichen Traum: Sie und ihre Mutter folgen Ismays Schwester Heather die Treppe hinauf in einen riesigen Raum, in dessen Mitte sich ein See mit einer Oberfläche wie aus Glas befindet. Darin treibt mit dem Gesicht nach unten eine weiße Gestalt. Vor neun Jahren ist Ismays Stiefvater Guy in der Badewanne ertrunken. Neun Jahre, in denen Ismay und Heather niemals miteinander über jenen Tag gesprochen haben. Doch egal, wie sehr sie sich bemühen, das Geschehene zu verleugnen und alle Erinnerungen zu unterdrücken - die schreckliche Wahrheit drängt unerbittlich ans Tageslicht...

Ruth Rendell: Die Unschuld des Wassers. (The Water's Lovely, 2006). Roman. Aus dem Englischen von Eva L. Wahser. Deutsche Erstausgabe. München: Blanvalet, 2010, gebunden mit Schutzumschlag, 380 S., 19.95 Euro (D).