James McClure: Gooseberry Fool (2017) Info des Unionsverlags: Bantu-Detective Mickey Zondi verfolgt den Tatverdächtigen in entlegensten Dörfern, während Lieutnant Tromp Kramer mit einer anderen Angelegenheit beauftragt wird: einem Autounfall unter Alkoholeinfluss. Kramer zieht bald Parallelen zwischen beiden Fällen und versucht, den Bewohnern von Trekkersburg Informationen abzugewinnen. Die Behauptungen des Dorfpfarrers entpuppen sich langsam aber sicher als Geflunker. James McClure: Gooseberry Fool. (The Gooseberry Fool, 1974). Thriller. Aus dem Englischen neu übersetzt von Erika Ifang. Zürich: Unionsverlag, 2017 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1976 u.d.T. »Geheime Sünden, bar bezahlt« - 1. Aufl. der Neuübersetzung Reinbek: Rowohlt, 1995 u.d.T. »Beichtgeheimnisse«), UT Metro Nr. 766, 269 S., 13.95 Euro (D).
|
James McClure: Gooseberry Fool (2016) Info des Unionsverlags: Bantu-Detective Mickey Zondi verfolgt den Tatverdächtigen in entlegensten Dörfern, während Lieutnant Tromp Kramer mit einer anderen Angelegenheit beauftragt wird: einem Autounfall unter Alkoholeinfluss. Kramer zieht bald Parallelen zwischen beiden Fällen und versucht, den Bewohnern von Trekkersburg Informationen abzugewinnen. Die Behauptungen des Dorfpfarrers entpuppen sich langsam aber sicher als Geflunker. James McClure: Gooseberry Fool. (The Gooseberry Fool, 1974). Kriminalroman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Erika Ifang. Zürich: Unionsverlag, 2016 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1976 u.d.T. »Geheime Sünden, bar bezahlt« - 1. Aufl. der Neuübersetzung Reinbek: Rowohlt, 1995 u.d.T. »Beichtgeheimnisse«), UT eBook, 5496 KB (ca. 240 S.), 9.99 Euro (D).
|
James McClure: Beichtgeheimnisse (1995) Info des Rowohlt Verlags: James McClure: Beichtgeheimnisse. (The Gooseberry Fool, 1974). Aus dem Englischen neu übersetzt von Erika Ifang. Reinbek: Rowohlt, 1995 (1. Aufl. - Bern u.a.: Scherz, 1976 u.d.T. »Geheime Sünden, bar bezahlt«), rororo thriller Nr. 3123, 265 S., 12.90 DM.
|
James McClure: Geheime Sünden, bar bezahlt (1976) Info des Scherz Verlags: Atmosphärisch dicht, im Kolorit eines Südafrika, wie wir es nicht kennen, erzählt Autor James McClure diese packende Krimistory eines Einzelgängers, der gegen den Polizeiapparat und alle Verbrecher kämpft, die sich ihm in den Weg stellen - oder ihn aus dem Hinterhalt bekämpfen... James McClure: Geheime Sünden, bar bezahlt. (The Gooseberry Fool, 1974). Aus dem Englischen von Ute Tanner. Bearbeitete und gegenüber der englischen Original-Ausg. leicht gekürzte Fassung. Deutsche Erstausgabe. Bern u.a.: Scherz, 1976, Scherz-classic-Krimi Nr. 573, 158 S., 3.80 DM.
|