Jean-Patrick Manchette: Fatale (2006) Info des Distel Literatur Verlags: Jean-Patrick Manchette: Fatale. (Fatale, 1977). Aus dem Französischen neu übersetzt von Christina Mansfeld. Heilbronn: Distel Literatur Verlag, 2006 (1. Aufl. - Bergisch Gladbach: Bastei Verlag Lübbe, 1993 unter dem Titel »Herz aus Blei - Eine femme fatale mit tödlichen Waffen« - 1. Aufl. der Neuübersetzung Heilbronn: Distel Literatur Verlag, 2001 unter dem Titel »Fatal«), gebunden (?), 148 S., 14.80 Euro (D).
|
Jean-Patrick Manchette: Fatal (2001) Info des Distel Literatur Verlags: Mit diesem Buch wendet sich Manchette "an die sinnlichen und und philosophischen Frauen", wie er am Schluß des Buches schreibt. Die zierliche und attraktive Aimée ist die erste Killerin in der Geschichte des "roman noir": Allein, professionell, selbstsicher, unbeirrbar triumphiert sie gegen die Männer in einer Männergesellschaft und schlägt sie mit deren Waffen. Jean-Patrick Manchette: Fatal. (Fatale, 1977). Roman. Neuübersetzung. Aus dem Französischen von Christina Mansfeld. Heilbronn: Distel Literatur Verlag, 2001 (1. Aufl. - Bergisch Gladbach: Bastei Verlag Lübbe, 1993 unter dem Titel »Herz aus Blei - Eine femme fatale mit tödlichen Waffen«), DistelKrimi Bd. 1009, 148 S., 9.50 Euro (D).
|