John Lutz: Vor Ankauf wird gewarnt (2014)

Info des Weltbild Verlags:
Der Polizist Alo Nudger fühlt sich in seinem Job nicht wohl und entscheidet sich, Privatdetektiv zu werden. Sein erster Fall scheint nicht allzu kompliziert zu sein: Ein geschiedener Vater bittet ihn, seine Tochter, für die er das Sorgerecht hat, zurückzuholen. Doch aus dem Routinefall entwickelt sich ein großangelegter Betrug, bei dem die Prämie Mord heißt. Alo Nudger gerät immer mehr zur Überzeugung, dass sein Job bei der Polizei doch nicht so schlecht war.

John Lutz: Vor Ankauf wird gewarnt. (Buyer Beware, 1976). Thriller. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Stefan Steeger. Augsburg: Weltbild, 2014 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1978 unter dem Titel »Augen auf beim Kauf«), eBook, 0.47 MB (ca. 184 S.), 4.99 Euro (D).

John Lutz: Vor Ankauf wird gewarnt (1992)

Info des Heyne Verlags:
Der Polizist Alo Nudger fühlt sich in seinem Job nicht wohl und entscheidet sich, Privatdetektiv zu werden. Sein erster Fall scheint auch nicht allzu kompliziert zu sein - ein geschiedener Vater bittet ihn, seine Tochter, für die er das Sorgerecht hat, zurückzuholen. Doch aus dem Routinefall entwickelt sich nach und nach ein großangelegter Betrug, bei dem die Prämie Mord und Tod heißt. Nudger gerät immer mehr zur Überzeugung, daß sein Job bei der Polizei doch nicht so schlecht war...

John Lutz: Vor Ankauf wird gewarnt. (Buyer Beware, 1976). Thriller. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Stefan Steeger. München: Heyne, 1992 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1978 unter dem Titel »Augen auf beim Kauf«), Heyne Blaue Reihe Bd. 2381, 207 S., 9.80 DM.

John Lutz: Augen auf beim Kauf (1978)

Info des Goldmann Verlags:
Der Privatdetektiv Alo Nudger soll die siebenjährige Melissa ihrem Vater Gordon Clark zurückbringen. Clarks Exgattin hatte die Kleine nach Florida entführt. Nudger sucht Melissa, er findet sie, aber ihre Mutter ist verschwunden. Und der Mann, bei dem sie und Melissa lebten, wurde einen Tag zuvor erschossen...

John Lutz: Augen auf beim Kauf. (Buyer Beware, 1976). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Walter Brumm. Deutsche Erstausgabe. München: Goldmann, 1978, Goldmann Rote Krimi Nr. 48036, 157 S., 3.80 DM.