Dennis Lehane: Dunkelheit, nimm meine Hand / Absender unbekannt

Dennis Lehane: Dunkelheit, nimm meine Hand (2017)

Info des Diogenes Verlags:
Die renommierte Bostoner Psychologin Diandra Warren lebt in Angst. Man hat gedroht, ihrem Sohn etwas anzutun. Die Drohung trägt die Handschrift der Mafia - nur hat die mit der Sache nachweislich nichts zu tun. Als Kenzie & Gennaro zu ermitteln beginnen, überschlagen sich die Ereignisse; ein Mord nach dem anderen geschieht. Alle Spuren führen zu einem Serienkiller, der seit Jahren im Gefängnis sitzt - und tief in Patrick Kenzies eigene Vergangenheit.

Gerade hat sich nach ihrem letzten fulminanten Fall der Staub in den Straßen von Dorchester gelegt, bekommt das Ermittlerduo Kenzie & Gennaro bereits neue Arbeit. Diandra Warren, eine prominente Bostoner Psychologin, lebt in Angst um ihren kleinen Sohn Jason. Man hat ihr mit Mord gedroht, die Handschrift der Bostoner Mafia scheint unverkennbar. Doch als Kenzie & Gennaro zu ermitteln beginnen, wird eines schnell klar: Dieses Mal trifft den Mob keine Schuld. Und während die beiden Private Eyes noch Jason beschatten, um jegliche Gefahr von ihm fernzuhalten, braut sich hinter ihren Rücken etwas zusammen, für das selbst den beiden taffen Ermittlern die Worte fehlen. Ein Mord nach dem anderen geschieht, jeder noch brutaler und wahnwitziger als der vorhergehende. Alle Spuren führen zu einem Serienkiller, der allerdings seit zwanzig Jahren im Gefängnis sitzt. Als Kenzie & Gennaro im Wettlauf gegen die Zeit und das kranke Hirn ermitteln, das all diese Verbrechen ersinnt, wird eines immer deutlicher: Das Motiv für die erschreckenden Grausamkeiten liegt in Patrick Kenzies eigener Vergangenheit.

Dennis Lehane: Dunkelheit, nimm meine Hand. (Darkness, Take my Hand, 1996). Ein Fall für Kenzie & Gennaro. Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Peter Torberg. Zürich: Diogenes, 2017 (1. Aufl. - München: Ullstein, 2000), Klappenbroschur, 509 S., 16.00 Euro (D), eBook 13.99 Euro (D).

Dennis Lehane: Absender unbekannt (2004)

Info des Ullstein Verlags:
Doktor Diandra Warren, eine prominente Bostoner Psychiaterin, beauftragt die Privatdetektive Patrick Kenzie und Angela Gennaro mit einem neuen Fall. Seit einiger Zeit erhält sie Drohbriefe und vermutet einen Zusammenhang zur irischen Mafia. Doch bevor das schlagfertige Ermittlerduo loslegen kann, stapeln sich bereits die Leichen in ihrer Umgebung...

Dennis Lehane: Absender unbekannt. (Darkness, Take my Hand, 1996). Roman. Aus dem Amerikanischen von Andrea Fischer. Berlin: Ullstein, 2004 (1. Aufl. - München: Ullstein, 2000), Ullstein Taschenbuch Nr. 26144, 477 S., 8.95 Euro (D).

Dennis Lehane: Absender unbekannt (2003)

Info des Ullstein Verlags:
Die Bostoner Psychologin Diandra Warren erhält Drohungen von der irischen Mafia und engagiert das Detektivduo Angie Gennaro und Patrick Kenzie zum Schutz ihres Sohnes Jason. Doch niemand scheint die Drohungen wahr machen zu wollen. Der Mord an einer alten Bekannten erschüttert die beiden Detektive. Die Tat trägt die Handschrift eines Killers, der seit Jahren hinter Gittern sitzt. Und schon stecken sie mitten in einem Fall, der weit in ihre eigene Vergangenheit zurückreicht und Kreise zieht, die sie selbst in ihren kühnsten Vorstellungen nicht hätten erahnen können.

Dennis Lehane: Absender unbekannt. (Darkness, Take my Hand, 1996). Roman. Aus dem Amerikanischen von Andrea Fischer. Jubiläumsausgabe. Berlin: Ullstein, 2003 (1. Aufl. - München: Ullstein, 2000), Ullstein Taschenbuch Nr. 25613, 477 S., 5.00 Euro (D).

Dennis Lehane: Absender unbekannt (2000)

Dennis Lehane: Absender unbekannt. (Darkness, Take my Hand, 1996). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Andrea Fischer. Deutsche Erstausgabe. Berlin: Ullstein, 2000, Ullstein Taschenbuch Nr. 24718, 477 S., 16.90 DM