Dennis Lehane: Alles, was heilig ist (2019)

Info des Diogenes Verlags:
Die Detektei Kenzie & Gennaro ist geschlossen, zu tief sitzen bei ihnen die entsetzlichen Ereignisse ihres letzten Falls. Doch der schwerreiche Magnat Trevor Stone weiß sich zu helfen. Er entführt das Duo, um sie von der Dringlichkeit seines Anliegens zu überzeugen: Seine Tochter Desiree zu finden, die nach dem Tod ihrer Mutter in die Fänge einer korrupten Sekte geraten ist. Die Zeit ist knapp, denn auch Stone hat nicht mehr lange zu leben.

Dennis Lehane: Alles, was heilig ist. (Sacred, 1997). Ein Fall für Kenzie & Gennaro. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Peter Torberg. Zürich: Diogenes, 2019 (1. Aufl. Berlin: Ullstein, 1999 u.d.T. »In tiefer Trauer«), Paperback, 425 S., 16.00 Euro (D), eBook 13.99 Euro (D).

Dennis Lehane: In tiefer Trauer (2012)

Info des Ullstein Verlags:
Kurz nach dem grauenvollen Tod ihrer Mutter fehlt von der Millionärstochter Desiree jede Spur. Patrick Kenzie und Angela Gennaro ermitteln im Auftrag des todkranken Vaters Trevor Stone. Doch schon bald stellt sich die Frage: Ist Stone wirklich der liebevolle Vater, der er zu sein vorgibt, oder ein menschenverachtender Ausbeuter? Und ist Desiree tatsächlich nur ein unschuldiges Opfer? Viele Fragen, deren gefährliche Antworten Kenzie und Gennaro bald selbst in höchste Gefahr bringen...

Dennis Lehane: In tiefer Trauer. (Sacred, 1997). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Andrea Fischer. Berlin: Ullstein, 2012 (1. Aufl. - Berlin: Ullstein, 1999), Ullstein Taschenbuch Nr. 28469, 366 S., 9.99 Euro (D).

Dennis Lehane: In tiefer Trauer (2008)

Info des Ullstein Verlags:
Die Tochter eines Multimillionärs ist nach dem Unfalltod ihrer Mutter spurlos verschwunden. Trevor Stone, ihr Vater, beauftragt das Ermittlerduo Patrick Kenzie und Angela Gennaro mit der Suche. Aber schon bald wird beiden klar, daß die Familienbande wohl doch nicht so eng waren, wie ihr Mandant sie glauben machte...

Dennis Lehane: In tiefer Trauer. (Sacred, 1997). Roman. Aus dem Amerikanischen von Andrea Fischer. Berlin: Ullstein, 2008 (1. Aufl. - Berlin: Ullstein, 1999), Ullstein Taschenbuch Nr. 26955, 366 S., 6.00 Euro (D)

Dennis Lehane: In tiefer Trauer (2004)

Info des Ullstein Verlags:
Die Tochter eines Multimillionärs ist nach dem Unfalltod ihrer Mutter spurlos verschwunden. Der krebskranke Trevor Stone beauftragt das Ermittlerduo Patrick Kenzie und Angela Gennaro mit der Suche. Ihre erste Anlaufstelle, die angebliche Seelsorgeorganisation Trauer & Trost AG, entpuppt sich als profitgierige Sekte. Und schon bald wird ihm und der hübschen Angie klar, daß die Familienbande wohl doch nicht so eng waren, wie ihr Mandant sie glauben machte.

Dennis Lehane: In tiefer Trauer. (Sacred, 1997). Roman. Aus dem Amerikanischen von Andrea Fischer. Berlin: Ullstein, 2004 (1. Aufl. - Berlin: Ullstein, 1999), Ullstein Taschenbuch Nr. 26452, 366 S., 7.95 Euro (D)

Dennis Lehane: In tiefer Trauer (2001)

Info des Ullstein Verlags:
Die Tochter eines Multimillionärs ist nach dem Unfalltod ihrer Mutter spurlos verschwunden. Der krebskranke Trevor Stone beauftragt das Ermittlerduo Patrick Kenzie und Angela Gennaro mit der Suche. Ihre erste Anlaufstelle, die angebliche Seelsorgeorganisation Grief Release Inc., entpuppt sich als profitgierige Sekte. Von seinem Ex-Kollegen Jay, der offenbar auch in den Fall verwickelt war, erfährt Patrick vom gewaltsamen Tod der vermissten Desiree. Und schon bald wird ihm und der hübschen Angie klar, dass die Familienbande wohl doch nicht so eng waren, wie ihr Mandant sie glauben machte.

Dennis Lehane: In tiefer Trauer. (Sacred, 1997). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Andrea Fischer. München: Ullstein, 2001 (1. Aufl. - Berlin: Ullstein, 1999), Ullstein Taschenbuch Nr. 25265, 366 S., 7.95 Euro (D)

Dennis Lehane: In tiefer Trauer (1999)

Info des Ullstein Verlags:
Die Tochter eines Multimillionärs ist nach dem Unfalltod ihrer Mutter spurlos verschwunden. Trevor Stone beauftragt das Ermittlerduo Patrick Kenzie und Angela Gennaro mit der Suche. Ihre erste Anlaufstelle, eine angebliche Seelsorgeorganisation, entpuppt sich als profitgierige Sekte. Und schon bald war beiden klar dass die Familienbande wohl doch nicht so eng waren wie ihr Mandant sie glauben machte...

Dennis Lehane: In tiefer Trauer. (Sacred, 1997). Roman. Aus dem Amerikanischen von Andrea Fischer. Deutsche Erstausgabe. Berlin: Ullstein, 1999, Ullstein Taschenbuch Nr. 24515, 366 S., 16.90 DM.