Chester Himes: Plan B (2000)

Info des Unionsverlags:
Das Finale furioso des »Harlem-Zyklus« von Chester Himes: Ein visionäres Szenario des Aufstands der schwarzen Bevölkerung der USA.

Tomsson Black, politischer Visionär, genialer Businessman und geheimer Verschwörer, organisiert den Aufstand der Schwarzen. Der Roman greift tief in die Geschichte der USA zurück und vermittelt die Hintergründe der allgegenwärtigen Atmosphäre von Gewalt und Rassismus. Als es zur großen Explosion kommt, haben auch Grave Digger Jones und Coffin Ed Johnson keine Chance mehr.

Dieser Roman ist Chester Himes' literarisches Testament - zornig, apokalyptisch, radikal und gleichzeitig ratlos. Himes konnte »Plan B« nicht mehr selbst abschließen, der Text wurde nach seinem Tod aufgrund der Manuskripte ediert.

Chester Himes: Plan B. (Plan B1983 / 1993). Aus dem Amerikanischen von Petra Schreyer. Mit einem Nachwort von Michel Fabre und Robert E. Skinner. Zürich: Unionsverlag, 2000 (1. Aufl. - Berlin: Alexander Verlag, 1994), UT metro 170, 190 S., 14.90 DM.

Chester Himes: Plan B (1994)

Info des Alexander Verlags:
»Die gewalttätigste Geschichte, die ich je in Angriff nahm. Es geht um einen organisierten Aufstand der Schwarzen, der extrem blutig und gewalttätig ist, wie ein solcher Aufstand sein muß.«
Chester Himes

»Plan B - eine weißglühende Parabel von rassistischem Wahnsinn und ein Rückblick auf die Geschichte der Rassen in Amerika. Eine schwarze Apocalypse Now.«
Michel Fabre und Robert E. Skinner

Grave Digger Jones und Coffin Ed Johnson in ihrem letzten Fall.

Chester Himes: Plan B. (Plan B, 1983 / 1993). Aus dem Amerikanischen von Petra Schreyer. Hg. von Michel Fabre und Robert E. Skinner. Deutsche Erstausgabe. Berlin: Alexander Verlag, 1994, kartoniert, 218 S., 19.80 DM.