Tony Hillerman: Mord und Gelächter (2023)

Info des Unionsverlags:
Jim Chee sucht einen jungen Ausreißer, und entdeckt ihn auf einer lebhaften Zeremonie in Tano Pueblo inmitten der maskierten Tänzer. Aber noch bevor er ihn erreicht, verstummt die Menge, und eine Klagegeschrei hebt an. Chee hat den Jungen gefunden - doch nun müssen er und Joe Leaphorn dessen Mörder finden.

Tony Hillerman: Mord und Gelächter. (Sacred Clowns, 1993). Ein Fall für die Navajo-Police. Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Zürich: Unionsverlag, 2023 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1995 u.d.T. »Geistertänzer«), eBook, ca. 9.99 Euro (D).

Tony Hillerman: Geistertänzer (1995)

Info des Goldmann Verlags:
Der neueste Fall für Lieutenant Joe Leaphorn und Officer Jim Chee - monatelang auf den US-Bestsellerlisten!
Raubmord gehört eher zu den Seltenheiten seines Berufs, doch dieser Tage hat es Lieutenant Joe Leaphorn mit einem erschlagenen Lehrer im Navajo-Reservat zu tun. Aber dann kommt es noch schlimmer, als während einer heiligen Zeremonie im Reservat der Tanos ein weiterer Mord geschieht. Leaphorn argwöhnt bald, daß beide Gewalttaten miteinander verknüpft sein müssen. Doch der Fall erweist sich als weit komplizierter als er ahnt. Denn hier ist nichts so, wie es scheint - dafür aber tödlich wie ein Schlangenbiß.

»Niemand weiß besser über die Lebensumstände der Indianer Bescheid als Hillerman, und niemand erzählt darüber spannendere Geschichten.« STERN

Tony Hillerman: Geistertänzer. (Sacred Clowns, 1993). Roman. Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Deutsche Erstausgabe. München: Goldmann, 1995, Goldmann Taschenbuch Nr. 43036, 316 S., 12.90 DM.