Joseph Hansen: Totengeld (2000)

Info des Argument Verlags:
Dave Brandstetter soll für die Medallion-Lebensversicherung den Tod von John Oats aufklären. Die Polizei spricht von Unfall oder Selbstmord. Oats Freundin April Stannard behauptet, es war Mord. Jedenfalls geht es um die Summe von 20.000 Dollar, die an Peter, Sohn aus erster Ehe, ausgezahlt werden soll. Peter aber verschwand in der Todesnacht. Hat der Sohn den Vater umgebracht? Brandstetter stößt auf ein Gewebe von Lügen und Geheimnissen, die den Fall immer verwirrender machen...

Dave Brandstetters zweiter Fall gerät von der Überprüfung eines unspektakulären Todesfalls zum Familiendrama. Widerstrebend zerrt Brandstetter die Wahrheit ans Licht - wohl wissend, dass die Wahrheit nicht immer der Wirklichkeit gerecht wird. Denn auch in seinem Privatleben sind die Geister der Toten lebendig, seine Beziehung droht daran zu zerbrechen...

Totengeld entführt uns in jene Ära Amerikas, wo die Protestbewegung im Niedergang ist und das Establishment zum Gegenschlag ausholt. Unter der brennenden Sonne Kaliforniens entsteht ein düsteres, melancholisches Panorama.

Joseph Hansen: Totengeld. (Death Claims, 1973). Dave Brandstetters zweiter Fall. Aus dem Amerikanischen von F.A. Hofschuster, komplett überarbeitet und vervollständigt von Robert Schekulin. Hamburg: Argument Verlag, 2000 (1. Aufl. - München: Goldmann, 1984 unter dem Titel »Keine Prämie für Mord«), Ariadne Pink Plot 2062, 190 S., 14.80 DM.

Joseph Hansen: Keine Prämie für Mord (1984)

Info des Goldmann Verlags:
»Mein Name ist Dave Brandstetter. Ich bin Ermittler bei der Medallion-Lebensversicherung.« Er reichte ihr seine Karte. »Ich möchte Peter Oats sprechen.«
»Peter ist nicht hier. Aber vielleicht können Sie mir helfen. Die Polizei kümmert sich um nichts.«
Sie hieß April Stannard, und ihr Lebensgefährte, Peters Vater, war tot. Unglücksfall oder Selbstmord, behauptet die Polizei. Mord, sagt April.

Joseph Hansen: Keine Prämie für Mord. (Death Claims, 1973). Ein Fall für Dave Brandstetter. Aus dem Amerikanischen von Friedrich A. Hofschuster. Deutsche Erstausgabe. München: Goldmann, 1984, Goldmann Krimi Nr. 5454 (Action Krimi), 186 S., 5.80 DM.