Arthur Hailey: Airport (2003)

Info des Pavillon-Verlags:
Auf dem Lincoln International Airport herrscht Schneenotstand, nichts funktioniert mehr. Doch im Anflug befindet sich eine Passagiermaschine, die nicht mehr ausweichen kann - denn an Bord des Flugzeugs hat es eine Bombenexplosion gegeben...

"Es ist nicht nur die vom Autor eingefangene spannungsgeladene Szenerie, die den Erfolg garantiert. Es ist mehr: Hailey schildert die Luftfahrt, wie sie wirklich ist."

Arthur Hailey: Airport. (Airport, 1968). Roman. Aus dem Englischen von Wilm W. Elwenspoek. München: Pavillon-Verlag, 2003 (1. Aufl. - Berlin u.a.: Ullstein, 1968), Pavillon Taschenbuch Nr. 02/305, 683 S., 5.00 Euro (D).

Arthur Hailey: Airport (1999)

Info des Ullstein Verlags:
Schon drei Tage tobt ein alles verheerender Schneesturm über dem amerikanischen Mittelwesten. Noch war es den vereinten Anstrengungen des Personals von Lincoln International Airport gelungen, den Flughafen offen und betriebsbereit zu halten. Jetzt stehen mit der kommenden Nacht die entscheidenden Stunden bevor. Im Mittelpunkt des dramatischen Kampfes gegen Naturgewalten und widrige Umstände steht Mel Bakersfeld, der Direktor des Flughafens. Er hält die Fäden der Handlung zusammen, die sich um eine Gruppe von Männern und Frauen, ihre Leidenschaften und Ängste, ihre Wünsche und Hoffnungen schlingen...

Arthur Hailey: Airport. (Airport, 1968). Roman. Aus dem Englischen von Wilm W. Elwenspoek. Berlin: Ullstein, 1999 (1. Aufl. - Berlin u.a.: Ullstein, 1968), Ullstein Taschenbuch Nr. 24507, 683 S., 16.90 DM.

Arthur Hailey: Airport (1989)

Info des Heyne Verlags:
Verzweifelt kämpft Flughafen-Direktor Mel Bakersfeld für die Flugsicherheit auf dem von einem verheerenden Schneesturm heimgesuchten Flugplatz. Obendrein wird in dieser dramatischen Nacht ein schrecklicher Verdacht zur Gewissheit: an Bord der Maschine, die mit 150 Passadieren unterwegs nach Rom ist, befindet sich eine Bombe! In der Luft, hoch über den Wolken und Tausende von Kilometern vom Flugplatz entfernt, kämpft Flugkapitän Vernon Demerest mit seiner Crew verzweifelt um die Rettung der Maschine. Und die Stewardess Gwen Meighen, Demerests Geliebte, die ein Kind von ihm erwartet, setzt ihr eigenes Leben aufs Spiel, als das Schicksal aller an einem seidenen Faden hängt.

Arthur Hailey: Airport. (Airport, 1968). Roman. Aus dem Englischen von Wilm W. Elwenspoek. München: Heyne, 1989 (1. Aufl. - Berlin u.a.: Ullstein, 1968), Heyne Bücher 01/7953 (Die grosse Heyne Jahresaktion), 537 S., 9.80 DM.

Arthur Hailey: Airport (1980)

Info des Ullstein Verlags:
Schon drei Tage tobte ein alles verheerender Schneesturm über dem amerikanischen Mittelwesten. Noch war es den vereinten Anstrengungen des Personals von Lincoln International Airport gelungen, den Flughafen offen und betriebsbereit zu halten. Aber jetzt stehen mit der kommenden Nacht die entscheidenden Stunden bevor. Im Mittelpunkt eines dramatischen Kampfes gegen überwältigende Naturgewalten und widrige Umstände steht Mel Bakersfeld, der Direktor von Lincoln International Airport. In ihm laufen die Fäden einer vielschichtigen, aber festverzahnten Handlung zusammen, die sich um eine Gruppe von Männern und Frauen, ihre Leidenschaften und Ängste, ihre Wünsche und Hoffnungen schlingt.

Arthur Hailey: Airport. (Airport, 1968). Roman. Aus dem Englischen von Wilm W. Elwenspoek. Frankfurt/M.: Ullstein, 1975 (1. Aufl. - Berlin u.a.: Ullstein, 1968), Ullstein Bücher Nr. 3125, 458 S., 7.80 DM.

Arthur Hailey: Airport (1975)

Info des Ullstein Verlags:
Schon drei Tage tobte ein alles verheerender Schneesturm über dem amerikanischen Mittelwesten. Noch war es den vereinten Anstrengungen des Personals von Lincoln International Airport gelungen, den Flughafen offen und betriebsbereit zu halten. Aber jetzt stehen mit der kommenden Nacht die entscheidenden Stunden bevor. Im Mittelpunkt eines dramatischen Kampfes gegen überwältigende Naturgewalten und widrige Umstände steht Mel Bakersfeld, der Direktor von Lincoln International Airport. In ihm laufen die Fäden einer vielschichtigen, aber festverzahnten Handlung zusammen, die sich um eine Gruppe von Männern und Frauen, ihre Leidenschaften und Ängste, ihre Wünsche und Hoffnungen schlingt. Der Autor hat seine Gestalten vor den faszinierenden Hintergrund eines internationalen Großflughafens mit seinen komplexen Anlagen und Einrichtungen gestellt, die einem normalen Fluggast immer verborgen und unsichtbar bleiben. Aber hier werden ihm zugleich mit einer packenden Schilderung menschlicher Schicksale und Konflikte aufklärende Einblicke in die Organisation und das Funktionieren eines Großflughafens geboten, die diesem Roman seinen eigenen Reiz verleihen und ihm in aller Welt zu seinem großen Erfolg verhalfen.

Arthur Hailey: Airport. (Airport, 1968). Roman. Aus dem Englischen von Wilm W. Elwenspoek. Frankfurt/M.: Ullstein, 1975 (1. Aufl. - Berlin u.a.: Ullstein, 1968), Ullstein Bücher Nr. 3125, 458 S., 7.80 DM.

Arthur Hailey: Airport (1968)

Info des Ullstein Verlags:
Über dem Mittelwesten der Vereinigten Staaten tobt ein Schneesturm, der nach drei Tagen den gesamten Flugverkehr auf dem Lincoln International Airport lahmzulegen droht.

DIE HANDLUNG konzentriert sich auf den Zeitraum von sieben Stunden, in denen naturbedingte Schwierigkeiten und menschliches Versagen sich zu einer Katastrophe zusammenballen, die das Leben von einem Dutzend Menschen entscheidend verändert.

DER HELD des Romans, bei dem alle Fäden zusammenlaufen, ist der Flughafendirektor Mel Bakersfeld, dessen Kampf um die Flugsicherheit in dieser Nacht einen dramatischen Höhepunkt erreicht. In derselben Nacht zerbricht seine Ehe endgültig, und eine neue Verbindung mit Tanya Livingston, einer Angestellten der Trans America Airlines, bahnt sich an. Zur gleichen Zeit durchlebt sein Bruder Keith, der als Radarkontroller auf dem Flughafen arbeitet, noch einmal alle Schrecken eines mittelbar durch ihn vor anderthalb Jahren verursachten Flugzeugunglücks. Seine Gewissensbisse treiben ihn an den Rand des Selbstmordes. Mels Schwager, der Flugkapitän Vernon Demerest, erfährt kurz vor seinem Start nach Rom, daß die Stewardess Gwen Meighen ein Kind von ihm erwartet. Mrs. Ada Quonsett, eine alte Dame, die als blinder Passagier die Flughäfen unsicher macht, ist Tanya Livingstons Aufsicht entwischt und an Bord der Maschine nach Rom - The Golden Argosy - gelangt, nicht ahnend, daß sie sich damit in das größte Abenteuer ihres Lebens begibt. Ebenfalls an Bord befindet sich der verzweifelte Bankrotteur D. 0. Guerrero, der, um wenigstens seine Familie vor dem Elend zu retten, keinen anderen Ausweg mehr sieht, als das Flugzeug mit sich und allen Passagieren zu vernichten, nachdem er eine hohe Versicherungspolice abgeschlossen hat. Die Maschine wird Rom nie erreichen.

DIE EREIGNISSE überschlagen sich. Auf dem Flughafen hat man Verdacht geschöpft, und unter Mel Bakersfelds Leitung werden fieberhafte Anstrengungen unternommen, um ein Unglück zu verhindern. Alle technischen Möglichkeiten eines modernen Flughafens werden in Bewegung gesetzt, um dem gefährdeten Flugzeug zu Hilfe zu kommen. In der Luft, hoch über den Wolken und Tausende von Meilen von dem sicheren Flughafen entfernt, nur durch Funk mit ihm verbunden, kämpft die Flugzeugbesatzung um das Leben der über einhundertfünfzig Passagiere.

Arthur Hailey: Airport. (Airport, 1968). Roman. Aus dem Englischen von Wilm W. Elwenspoek. Deutsche Erstausgabe. Berlin u.a.: Ullstein, 1968, gebunden mit Schutzumschlag, 598 S., ??.?? DM.