Batya Gur: Denn die Seele ist in deiner Hand (2005)

Info des Goldmann Verlags:
Auf dem Speicher eines verlassenen Wohnhauses in der Jerusalemer Altstadt wird die Leiche der 22-jährigen Zohra entdeckt. Bei seinen Ermittlungen stellt Inspektor Ochajon fest, dass die schöne junge Frau Geheimnisse in ihrem Leben barg, von denen niemand etwas ahnte. Wenig später verschwindet auch noch die zehnjährige Nesja spurlos, die Zohra vergötterte und sie stets genau beobachtet hat. Offensichtlich weiß das Kind mehr über die Hintergründe der Tat - und schwebt nun selbst in höchster Gefahr...

Batya Gur: Denn die Seele ist in deiner Hand. (Retsah be-Derekh Bet Lehem, 2001). Roman. Aus dem Hebräischen von Barbara Linner. München: Goldmann, 2005 (1. Aufl. - München: Goldmann, 2003), Goldmann Taschenbuch Nr. 45843, 447 S., 9.95 Euro (D).

Batya Gur: Denn die Seele ist in deiner Hand (2003)

Info des Goldmann Verlags:
Auf dem Speicher eines verlassenen Wohnhauses am Rande der Jerusalemer Altstadt wird eines Tages die Leiche einer jungen Frau entdeckt. Um den Hals der 22-jährigen Zohra Baschari ist ein roter Seidenschal geschlungen, ihr Gesicht ist zerschmettert. Bei seinen Ermittlungen stellt Inspektor Ochajon schon bald fest, dass Zohra Geheimnisse in ihrem Leben barg, von denen niemand etwas ahnte. Als kurz darauf auch noch die zehnjährige Nesja spurlos verschwindet, spitzen sich die Ereignisse zu. Das kleine Mädchen vergötterte die schöne Zohra zu Lebzeiten und war ihr oft wie ein unsichtbarer Schatten gefolgt. Offensichtlich weiß das Kind etwas über die Hintergründe der Tat und schwebt nun selbst vielleicht in höchster Gefahr. Inspektor Ochajon muss handeln, und zwar schnell...

Batya Gur: Denn die Seele ist in deiner Hand. (Retsah be-Derekh Bet Lehem, 2001). Roman. Aus dem Hebräischen von Barbara Linner. Deutsche Erstausgabe. München: Goldmann, 2003, gebunden mit Schutzumschlag, 447 S., 22.90 Euro (D).