Kinky Friedman: Wenn die Katze weg ist... (2012)

Info des Milena Verlags:
Ein haariger Fall für den Kinkster, den singenden "Texas Jewboy" in Manhattan: Rocky, die Katze von Kinkys Freundin Jane ist auf einer Katzenausstellung im Madison Square Garden verschwunden. Da Kinky immer für ein Abenteuer zu haben ist, macht er sich prompt auf die Suche. Die abhanden gekommene Miezekatze ist für den kultigen Privatdetektiv mit Cowboyhut und Zigarre aber nur der Anfang einer verrückten Odyssee: Tote Verlagslektoren, das kolumbianische Drogenkartell und die New Yorker Mafia machen ihm und seinen Freunden, den "Village Irregulars", alsbald das Leben schwer. Wenn die Katze weg ist... hat scheinbar nichts mehr Sinn, nicht einmal ein fetter Brocken Kokain, der im Katzenklo versteckt liegt.

Kinky Friedman: Wenn die Katze weg ist.... (When the Cat's Away, 1988). Kriminalroman. Mit einem Nachwort von Franz Dobler. Aus dem Amerikanischen von Hen Hermanns (?). Wien: Milena, 2012 (1. Aufl. - Zürich: Haffmans, 1993), Englisch Broschur, 219 S., 17.90 Euro (D).

Kinky Friedman: Wenn die Katze weg ist (2000)

Info des Heyne Verlags:
Kinkys Ab-und-an-Freundin Uptown Judy ist offenbar Opfer eines Mordanschlags geworden. Seine Ab-und-an-Freundin Uptown Judy will alles ganz genau wissen. Und die Mafia mag es gar nicht, wenn man sich einmischt.

Kinky Friedman: Wenn die Katze weg ist. (When the Cat's Away, 1988). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Hen Hermanns. Sonderausgabe. München: Heyne, 2000 (1. Aufl. - Zürich: Haffmans, 1993), 216 S., 14.00 DM.

Kinky Friedman: Wenn die Katze weg ist (1994)

Info des Heyne Verlags:
...tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Ein haariger Fall für Kinkster, den singenden "Texas Jewboy", mitten in Manhattan: Die Katze von Kinkys Freundin Jane, ihr ein und alles, ist während einer Katzenschau im Madison Square Garden verschwunden. Doch der Dieb scheint nicht nur auf Katzen Jagd zu machen. Auf bestialische Art wildert er fortan in Janes Bekanntenkreis. Schließlich wird Kinky von einer Raubkatze in Menschengestalt wie Großwild niedergestreckt.

Doch das geschah alles noch, bevor das Kolumbianische Kokainkartell einen Besuch in Kinkys Loft abstattete...

Kinky Friedman: Wenn die Katze weg ist. (When the Cat's Away, 1988). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Hen Hermanns. München: Heyne, 1994 (1. Aufl. - Zürich: Haffmans, 1993), Heyne-Bücher Nr. 05/59 (Haffmans Kriminalromane bei Heyne), 216 S., 12.90 DM.

Kinky Friedman: Wenn die Katze weg ist (1993)

Info des Heyne Verlags:
...tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Ein haariger Fall für Kinkster, den singenden "Texas Jewboy", mitten in Manhattan: Die Katze von Kinkys Freundin Jane, ihr ein und alles, ist während einer Katzenschau im Madison Square Garden verschwunden. Doch der Dieb scheint nicht nur auf Katzen Jagd zu machen. Auf bestialische Art wildert er fortan in Janes Bekanntenkreis. Schließlich wird Kinky von einer Raubkatze in Menschengestalt wie Großwild niedergestreckt.
     Doch das geschah alles noch, bevor das Kolumbianische Kokainkartell einen Besuch in Kinkys Loft abstattete...

»Jeder stirbt früher oder später einen frühen Tod. Ich hatte immer gehofft, meiner würde etwas später kommen. Sterben ist nicht das, als was es immer dargestellt wird. Aber das sind wenige Dinge, um fair zu bleiben. Body Surfing zum Beispiel.«

Kinky Friedman: Wenn die Katze weg ist. (When the Cat's Away, 1988). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Hen Hermanns. Deutsche Erstausgabe. Zürich: Haffmans, 1993 (Haffmans' Entertainer), Hardcover mit Schutzumschlag, 216 S., 24.50 DM.