Dick Francis: Fehlstart (2016)

Info des Diogenes Verlags:
Als Physiklehrer weiß Jonathan Derry das verräterische Quietschen auf den Musikkassetten, die ihm sein Freund mit auf den Heimweg gegeben hat, sofort zu deuten. Statt des versprochenen Broadwaymusicals entdeckt er ein raffiniertes Computersystem, mit dem man die gesamten Pferdewetten Englands knacken - und gewinnen kann. Als nach kurzer Zeit ein gewisser Angelo bei ihm auftaucht und die Kassetten mit höchst unfeinen Methoden zurückfordert, kommen Jonathan seine Talente als Olympiascharfschütze sehr zustatten. Angelo läßt nicht locker und versucht es bei Jonathans kleinem Bruder auf die gleiche erpresserische Tour. Doch der ist ein gebranntes Kind und hat viel raffiniertere Munition auf Lager. Vor allem versteht er etwas von Pferden.

Dick Francis: Fehlstart. (Twice Shy, 1981). Roman. Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Zürich: Diogenes, 2016 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1983), eBook, 980 KB (ca. 352 S.), 7.99 Euro (D).

Dick Francis: Fehlstart (1995)

Info des Diogenes Verlags:
Als Physiklehrer weiß Jonathan Derry das verräterische Quietschen auf den Musikkassetten, die ihm sein Freund mit auf den Heimweg gegeben hat, sofort zu deuten. Statt des versprochenen Broadwaymusicals entdeckt er ein raffiniertes Computersystem, mit dem man die gesamten Pferdewetten Englands knacken - und gewinnen kann. Als nach kurzer Zeit ein gewisser Angelo bei ihm auftaucht und die Kassetten mit höchst unfeinen Methoden zurückfordert, kommen Jonathan seine Talente als Olympiascharfschütze sehr zustatten. Angelo läßt nicht locker und versucht es bei Jonathans kleinem Bruder auf die gleiche erpresserische Tour. Doch der ist ein gebranntes Kind und hat viel raffiniertere Munition auf Lager. Vor allem versteht er etwas von Pferden.

Dick Francis: Fehlstart. (Twice Shy, 1981). Roman. Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Zürich: Diogenes, 1995 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1983), Diogenes Taschenbuch Nr. 22756, 342 S., 16.80 DM.

Dick Francis: Fehlstart

Info des Ullstein Verlags:
»Da war so ein Kerl. Ungefähr unser Alter. Er meinte, es wäre doch toll, wenn man Rennergebnisse aus dem Computer kriegen könnte.«
»Wußte er, daß du mit Computern arbeitest?«
»Ich hatte es ihm erzählt. Und ich dachte, warum nicht. Jeder hat das Recht, sein eigenes Programm auszuarbeiten. Sowas wie richtig gibt es beim Belegen mit Handicaps nicht, außer wenn die Pferde genau entsprechend dem Gewicht einlaufen, aber das tun sie nie. Also machte ich das Programm.«

Kurz nachdem der Computerexperte Peter seinem Freund Jonathan die Cassetten mit dem Programm zur Aufbewahrung übergeben hat, ist er tot. Ein Unfall? Zuerst sieht es so aus, aber dann geht Jonathan einer Spur nach...

Bevor Dick Francis zu einem der erfolgreichsten Thriller-Autoren wurde, war er selber Jockey. Er veröffentlichte bisher 22 Romane, die alle im Milieu des Pferderennsports spielen. Seine Bücher tauchen regelmäßig an der Spitze der angelsächsischen Bestsellerlisten auf und über dieses Buch schrieb die Times: »Dies ist Francis' bestes Buch.«

Dick Francis: Fehlstart. (Twice Shy, 1981). Aus dem Englischen von Malte Krutzsch. Mit einem Nachwort von Jochen Schmidt. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1983), Ullstein Taschenbuch Nr. 10204, 256 S., 6.80 DM.