Colin Dexter: Der Weg durch Wytham Woods (2020) Info des Unionsverlags: Colin Dexter: Der Weg durch Wytham Woods. (The Way Through The Woods, 1992). Ein Fall für Inspector Morse. Aus dem Englischen von Karin Pelz. Zürich: Unionsverlag, 2020 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1993 u.d.T. »Finstere Gründe«), UT metro Nr. 841, 341 S., 12.95 Euro (D).
|
Colin Dexter: Der Weg durch Wytham Woods (2019) Info des Unionsverlags: Colin Dexter: Der Weg durch Wytham Woods. (The Way Through The Woods, 1992). Aus dem Englischen von Karin Pelz. Zürich: Unionsverlag, 2019 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1993 u.d.T. »Finstere Gründe«), eBook, 4.20 MB (ca. 256 S.), 9.99 Euro (D).
|
Colin Dexter: Finstere Gründe (2004) Info des Rowohlt Verlags: Ausgezeichnet mit dem "Gold Dagger" der britischen Kriminalromanautoren. Colin Dexter: Finstere Gründe. (The Way through the Woods, 1992). Ein Fall für Chief Inspector Morse. Aus dem Englischen von Karin Polz. Reinbek: Rowohlt, 2004 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1993), Rowohlt Taschenbuch Nr. 23567, 317 S., 8.90 Euro (D).
|
Colin Dexter: Finstere Gründe (1993) Info des Rowohlt Verlags: Colin Dexter wurde für seinen liebevoll skurrilen Roman, der sich durch barock ausufernde Rätsel auszeichnet, mit dem Gold Dagger belohnt und befindet sich damit wieder in bester englischer Krimitradition, wie auch der Krimikritiker Rudi Kost meint: «Es gibt ihn noch, den guten, alten englischen Krimi, mit all seinen Tugenden: Gepflegter Stil, sophisticated bis ironisch, schrullige Figuren, jede Menge falscher Fährten, die Verrätselung bis zum verblüffenden Schluß. Colin Dexter bedient sich ungeniert in der Trickkiste, mit der Selbstsicherheit eines Autors, der sich der Tradition, der Spielregeln, bewußt ist, aber auch der gut geölten Mechanismen, die eine Geschichte am Laufen halten, und der deswegen mit ihnen augenzwinkernd spielen kann. Seine Bücher sind mit einem Wort zu kennzeichnen: gepflegt; wahrscheinlich muß man wirklich Engländer sein, um mit so lockerer Hand schreiben zu können.» Colin Dexter: Finstere Gründe. (The Way through the Woods, 1992). Ein Fall für Chief Inspector Morse. Aus dem Englischen von Karin Polz. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 1993, rororo thriller Nr. 3100, 317 S., 12.90 DM.
|