Jerome Charyn: Abrechnung in Little Odessa (2006)

Info des Aufbau Verlags:
Der verdiente Cop Isaac Sidel soll im nächsten Monat Bürgermeister New Yorks werden. Doch vorher gibt es noch was zu erledigen, denn die Knickerbocker Boys treiben ihr Unwesen in der Bronx. Sidel folgt ihren Spuren, bis ihn ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit einholt.

"Eine echte New York-Geschichte: pfiffig, durchtrieben und voller Fallen." New York Times

Jerome Charyn: Abrechnung in Little Odessa. (Little Angel Street, 1994). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. Berlin: Aufbau, 2006 (1. Aufl. - Hamburg: Rotbuch, 2002), Aufbau Taschenbuch Nr. 2162, 285 S., 7.95 Euro (D).

Jerome Charyn: Abrechnung in Little Odessa (2002)

Info des Rotbuch Verlags:
Geboren wurde der New Yorker Cop Isaac Sidel in der Bronx, und zwar im Jahre 1937, im selben Jahr wie der Autor. Inzwischen ist er um die sechzig und soll nächsten Monat Bürgermeister von New York werden. Doch vorher gibt es noch etwas zu regeln: Die Knickerbocker Boys, eine rassistische Gang, macht Obdachlose kalt. Isaac Sidel schlüpft in die Rolle des Penners Geronimo Jones um zu ermitteln. Plötzlich tauchen weitere Geronimo Jones auf, und einer nach dem anderen wird getötet. Isaac Sidel nimmt die Verfolgung auf und folgt den Tätern bis in die Little Angel Street in der Lower East Side, wo einst die von Isaac geliebte Tochter Margaret Tolstoy mit einem rumänischen Prinzen lebte. Nur eines fehlt dem »Pink Comish« noch: die Wahrheit.

Jerome Charyn: Abrechnung in Little Odessa. (Little Angel Street, 1994). Krimi. Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. Deutsche Erstausgabe. Hamburg: Rotbuch, 2002, Rotbuch Taschenbuch Nr. 1071, 285 S., 9.90 Euro (D).