Lawrence Block: Ruhet in Frieden (2018)

Info der LB Productions:
Wenn du die Cops nicht holen kannst, holst du Scudder
Kenan Khourys Frau geht einkaufen und kommt nicht mehr nach Hause. Jedenfalls nicht lebendig. Aber weil Kenan Khoury im großen Stil mit Drogen handelt, kann er nicht zur Polizei gehen. Stattdessen wendet er sich an Matthew Scudder, einen Alkoholiker und Ex-Cop, der inzwischen ohne Lizenz als Privatdetektiv arbeitet und vor nichts zurückschreckt, um die brutalen Mörder zu überführen und zu verhindern, dass ihnen eine weitere Frau zum Opfer fällt.

Die Killer sind mit seltener Brutalität vorgegangen, und Scudder weiß, sie tun so etwas nicht zum ersten Mal und werden es wieder tun. Mit Unterstützung seiner Freundin Elaine und des gewieften TJ gelingt es ihm schließlich, die teuflischen Täter in einem angemessenen Ambiente zu stellen - auf einem Friedhof in Brooklyn, in einer rabenschwarzen Nacht...

"Lawrence Blocks Matthew Scudder, einer der markantesten Detektive aller Zeiten, kehrt in seinem schockierendsten Fall auf die Leinwand zurück, dargestellt von Superstar Liam Neeson (96 Hours) und in Szene gesetzt von Drehbuchautor/Regisseur Scott Frank (Schnappt Shorty, Out of Sight)." -- Hard Case Crime

Lawrence Block: Ruhet in Frieden. (A Walk Among the Tombstones, 1992). Thriller. Aus dem Amerikanischen von Sepp Leeb. New York: LB Productions, 2018 (1. Aufl. - München: Haffmans bei Heyne, 1994 u.d.T. »Endstation Friedhof«), eBook, 346 S., 9.99 Euro (D), eBook 8.99 Euro (D).

Lawrence Block: Ruhet in Frieden (2014)

Info des Heyne Verlags:
Der in Brooklyn lebende Libanese Khoury ruft Matthew Scudder zu Hilfe. Seine Frau ist bei einem Einkaufsbummel entführt worden, und jetzt wird er von den Entführern erpresst. Khoury kann nicht die Polizei einschalten, weil er Drogenimporteur ist. Um die Frau zu retten, erklärt sich Scudder bereit, den Fall zu übernehmen. Doch wenig später wird die Frau ermordet im Kofferraum eines Autos gefunden.

Lawrence Block: Ruhet in Frieden. (A Walk Among the Tombstones, 1992). Thriller. Aus dem Amerikanischen von Sepp Leeb. München: Heyne, 2014 (1. Aufl. - München: Haffmans bei Heyne, 1994 u.d.T. »Endstation Friedhof«), Heyne Bücher Nr. 43783, 360 S., 9.99 Euro (D), eBook 8.99 Euro (D).

Lawrence Block: Endstation Friedhof (1994)

Info des Heyne Verlags:
Der in Brooklyn lebende Libanese Khoury ruft Matthew Scudder zu Hilfe. Seine Frau ist bei einem Einkaufsbummel entführt worden, und jetzt wird er von den Entführern erpresst. Khoury kann nicht die Polizei einschalten, weil er Drogenimporteur ist. Um die Frau zu retten, erklärt sich Scudder bereit, den Fall zu übernehmen. Doch wenig später wird die Frau ermordet im Kofferraum eines Autos gefunden.

Lawrence Block: Endstation Friedhof. (A Walk Among the Tombstones, 1992). Thriller. Aus dem Amerikanischen von Sepp Leeb. Deutsche Erstausgabe. Müchen: Heyne, 1994, Haffmans Kriminalromane bei Heyne Nr. 68, 360 S., 14.90 DM.