Lawrence Block: Acht Millionen Wege zu sterben (2017)

Info der LB Productions:
Acht Millionen Wege zu sterben ist der fünfte Roman mit Lawrence Blocks fesselndster Figur, Matthew Scudder. Von heftigen Gewissensbissen geplagt, hat der NYPD-Detective Frau und Kinder verlassen und den Dienst quittiert. Seitdem haust er in einem Hotel in New Yorks Hell's Kitchen, hat Jimmy Armstrong's Saloon, eine Kneipe um die Ecke, zu seinem zweiten Wohnzimmer erklärt und ernährt sich vorwiegend von Kaffee und Bourbon. Das wenige Geld, das er für dieses Leben braucht, verdient er sich als Privatdetektiv, der, wie er es selbst nennt, "Freunden hin und wieder einen Gefallen tut".

Scudder ist an einem Punkt angekommen, an dem er von Jahren ausgiebigen Alkoholkonsums eingeholt und zunehmend häufiger von Blackouts und massiven Gedächtnislücken heimgesucht wird. Als er von einem Zuhälter beauftragt wird, den Tod eines Callgirls aufzuklären, gerät er bei seinem privaten Kampf, nüchtern zu bleiben, in eine Welt, die nicht weniger gefährlich und aus den Fugen geraten ist als sein eigenes Leben. Und das alles in einer Stadt mit acht Millionen Wegen zu sterben.

Lawrence Block: Acht Millionen Wege zu sterben. (Eight Million Ways To Die, 1982). Matthew Scudder #5. Aus dem Amerikanischen von Sepp Leeb. New York: LB Productions, 2017 (1. Aufl. - München: Heyne, 1985 u.d.T. »Viele Wege führen zu Mord«), eBook, 0.73 MB (ca. 296 S.), 5.99 Euro (D).

Lawrence Block: Viele Wege führen zum Mord (1991)

Info des Piper Verlags:
Casselman hatte kurz vor seinem Tod vier Besucher, alle mit einem starken Mordmotiv. Doch als Beweisstücke hat Perry Mason nur eine verschwundene Kugel, zwei blutige Schuhe und drei gleiche Revolver. Wenn er die Zusammenhänge nicht klären kann, dürfte der Prozess einer schweigsamen jungen Frau zum Verhängnis werden...

Lawrence Block: Viele Wege führen zum Mord. (Eight Million Ways To Die, 1982). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Sepp Leeb. München: Piper, 1991 (1. Aufl. - München: Heyne, 1985 u.d.T. »Viele Wege führen zu Mord«), Serie Piper Spannung 5580, 293 S., 12.80 DM.

Lawrence Block: Viele Wege führen zu Mord (1985)

Info des Heyne Verlags:
Das Callgirl Kim Dakkinen erteilt Scudder den Auftrag, sie von ihrem Zuhälter zu befreien. Matthew nimmt Kontakt zu diesem auf und erfährt von ihm - der ihm auf Anhieb sympathisch ist -, dass er Kim ohne weiteres freigeben will. Am nächsten Tag liest Scudder in der Zeitung, dass das Callgirl in einem Hotelzimmer ermordet wurde. Natürlich verdächtigt Scudder den Zuhälter, doch der hat ein wasserdichtes Alibi.

Lawrence Block: Viele Wege führen zu Mord. (Eight Million Ways To Die, 1982). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Sepp Leeb. Deutsche Erstausgabe. München: Heyne, 1985, Heyne Blaue Reihe Nr. 2151, 314 S., 7.80 DM.